Je was op zoek naar: utente tipo (Italiaans - Deens)

utente
bruger

$utente
$user

nome utente
brugernavn

utente convenzionato
bruger,som har indgået kontrakt

esigenze dell'utente
brugerbehov

%1 - tipo sconosciuto di percorso utente
% 1 - ukendt type brugersti

tipo di parola « %1 » definito dall' utente
brugerdefineret ordtype% 1

modulo per utenti di tipo analogico
analogt abonnentmodul

in situazioni di questo tipo ogni utente subisce ritardi e li impone agli altri.
i denne situation påføres hver eneste bruger en forsinkelse, som igen påfører endnu andre en forsinkelse.

limitare le scelte dell' utente del tipo di parola? 0: tutti, verbo, nome, aggettivo, avverbio
begræns brugerens valg af ordtype? 0: alle, udsagnsord, navneord, tillægsord, biord

coppia di moduli per utenti di tipo analogico
analogt abonnent modulpar

le batterie dei prodotti logitech possono essere di tipo sostituibile o non sostituibile dall'utente.
mange logitech-produkter rummer batterier. nogle kan skiftes og andre kan ikke skiftes af brugeren.

un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade

digitare nome utente e password nei rispettivi campi e lasciare selezionato predefinito come tipo di sessione dovrebbe avviare & kde; per l' utente immesso.
skriv dit normale brugernavn og kodeord i de givne felter, og lad standard være valgt som sessionstype. det burde nu åbne en & kde; - session for din bruger.

questo campo obbligatorio identifica il nome di dominio per l’implementazione del record logico tipo-2 definito dall’utente.
dette obligatoriske felt angiver domænenavnet for implementeringen af den brugerdefinerede logiske type-2-record.

i risultati di questo tipo di valutazione dovrebbero consentire agli utenti di scegliere le misure di buona prassi più idonee.
resultatet af en passende og tilstrækkelig risikovurdering kan hjælpe brugerne til at afgøre, hvilke foranstaltninger der er mest hensigtsmæssige for at opnå god praksis.

È pertanto opportuno informare gli utenti finali sulle caratteristiche di questo tipo di pneumatici così come su quelle dei pneumatici montati nei veicoli nuovi.
det er derfor hensigtsmæssigt at give slutbrugerne oplysning om parametrene både for nye dæk, der skal erstatte udtjente dæk, og for de dæk, der er monteret på fabriksnye køretøjer.

gli utenti nazionali trasmettono le loro richieste all'unità del loro paese servendosi dei moduli tipo previsti allo scopo.
de nationale brugere skal rette deres forespørgsel til deres nationale kontor og anvende standardformularer, der er udarbejdet til formålet.

), a sviluppare e istituire un nuovo tipo di servizi di geoinformazione via satellite per utenti nei settori agricolo e cartografico.
), til udvikling og oprettelse af en ny type satellitbaseret geografisk informationstjeneste til brugere i landbruget og inden for kartografi.

utenti
brugere