Je was op zoek naar: vado a domire portandoti con me (Italiaans - Deens)

ce l'abbia a male con me.
begyndelsen af 1993.

& foto con me
fotos af & mig

vado a illustrarveli.
jeg behandler dem kort.

concorda con me?
sådan. er de enig?

quanti concordano con me?
hvor mange vil være enige med mig?

spero che concordino con me.
jeg håber, de er enig med mig.

johannes svoboda concordava con me.
hr. johannes swoboda var enig med mig.

io vado a raggiungere la mamma!
jeg har en hemmelighedmere.

e... adesso vado a fare il bagno!
og nu... går jeg i vandet!

pertanto, vado a presentare un accordo pratico.
så her kommer den praktiske ordning.

È d'accordo con me, signora presidente ?
kan de tilslutte dem denne fremgangsmåde, fru formand?

per il momento vado a gerusalemme, a rendere un servizio a quella comunità
men nu rejser jeg til jerusalem i tjeneste for de hellige.

di solito vado a letto e mi alzo stessa ora, anche in ferie.
jeg er tilbøjelig til at gå i seng og stå op på regelmæssige tidspunkter, selv når jeg er på ferie. 68.

anche se vado a letto molto tardi mi sveglio facilmente alla stessa ora il mattino seguente.
jeg foretrækker at holde mig til regelmæssige tider med det meste af, hvad jeg gør. 20.

forse saprà che talvolta vado a visitare i progetti e che intervengo a conferenze su telecity e altri temi.
hvis der findes en anden kultur i amerika, så kan de leve med den, vi gider ikke have den!

" i fucinati hanno una storia io spesso vado a vedere le analisi dei fucinati passati "
"støbning har en historie; jeg går selv og ser på analyserne af tidligere støbninger ..."

se nei paesi bassi vado a comprare un pane lo pago 250 centesimi, ed esso è fatto di grano per il 2 per cento.
hvorfor har kommissionen da ikke tænkt på det?

quando vado a parigi devo aspettare delle ore per entrare in città, a roma è la stessa cosa e così dappertutto, signora presidente.
når jeg tager til paris står jeg også i timevis i kø for at komme ind i paris. i rom er det lige sådan og det er overalt sådan, fru formand.

in questo contesto, signor presidente, anticipo il dibattito di domani e vado a illustrare quelle che sono a mio parere le priorità per il vertice informale.
schengen, som var udèn for trakta­ten, er nu inden for. jeg finder, at det allerede er et meget vigtigt bidrag.

se come abitante della franconia vado a monaco- — la capitale della baviera — lì lotto per la franconia.
formanden. — det skal vi sørge for, men allerforst har jeg stillet forslag om, at vi forlænger mødet fra kl. 19 til kl. 20.