Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
staremo a vedere.
det får vi at se, og det er så det.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staremo a vedere…
vi får se…
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ringraziamenti vanno a:
tak også til:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andare a vedere per comprendere
at rejse er at lÆre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deve andare a vedere qualcosa.
hun vil gerne vise ham noget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi vanno a riempire le loro casse.
disse virksomheder får fyldt kasserne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riesce questi a vedere più chiaro?
får de så et klarere overblik?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
staremo a vedere quale sarà il risultato.
vi må se, hvad resultatet bliver.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
imao-tipo a (vedere paragrafo 4.3)
4. 3 kontraindikationer).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il parlamento comincia a vedere queste priorità.
er det lovligt at overflytte 20 mia?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove vanno a finire allora questi mezzi?
nu vel, det var måske fornuftigt nok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovremmo andare a vedere come concediamo i fondi.
vi bør se på, hvordan vi frigør midler.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sarebbe ora che cominciassimo a vedere le cose più chiaramente.
regionalpolitik og fysisk planlægning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo non ha nulla a vedere con l'inquinamento.
den må vi standse, mens vi tillader handel og økonomi at fortsætte som normalt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo ora stare a vedere che cosa ne salterà fuori.
forrige år var det bordeauxrødt, men nu er det ligesom blevet lidt finere — bourgognerødt; og så må vi se, hvad det bliver til.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, va bene, ma allora perché questi film non li vanno a vedere in molti? posso spiegarglielo.
opfordret til mord på fire ogoni-stammehøvdinge og har været holdt fængslet siden maj 1994.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
america latina: "dove vanno a finire i desaparecidos?"
latinamerika: "hvor er de forsvundne?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naturalmente le nostre simpatie vanno a tutte e tre le città.
hvordan kan man da sige, at luxembourgs interesser bliver tilsidesat?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co-somministrazione con ciclosporina a (vedere paragrafo 4.5).
4. 5).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in italia, invece, le lancette dell' orologio vanno a rilento.
i italien går urene imidlertid lidt langsommere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: