Je was op zoek naar: vincolo di sorta (Italiaans - Deens)

vincolo di peso
fragtpligtig mindstevægt

vincolo di parentela
slægtskabsforhold

vincolo di univocità...
unik begænsning...

vincolo di precedente matrimonio
tidligere ægteskab, som fortsat består

vincolo di chiave esterna...
fremmed nøglebegænsning...

vincolo di categoria (categoryconstraint)
kategorirestriktion (categoryconstraint)

non vi sono dubbi di sorta.
det er klart og tydeligt.

assegnazione sotto vincolo di capacità
kapacitetsstyret vejvalg

vincolo di un programma in 100 passi
100-trins programbegrænsning

vincolo di successione temporale tra due compiti
forbindelse mellem aktiviteter

bangemann stenza di un vincolo di casualità.
felt, så kunne jeg have båret mig anderledes ad.

rttrasporto sotto vincolo di dogana (4806)
nt1 to l d godt gør e l s e

vincolo di controllo... initial state in statechart
tjek begrænsning... initial state in statechart

la commissione non ha obiezioni di sorta al riguardo.
det har kommissionen ingen indvendinger imod.

l'inasprimento o il prolungamento del vincolo di segretezza
skærpelsen eller forlængelsen af hemmeligholdelsen

nt1 statistica dei trasporti nt1 trasporto sotto vincolo di dogana
rt økonomisk planlægning (1606)

mi pre meva chiarire affinché non vi fossero dubbi di sorta.
jeg ønsker, at dette frem går klart for at undgå misforståelser.

nella comunità domani stesso, senza riserve di sorta?
det skal gøres hurtigt.

desidero affermarlo in tutta chiarezza e senza riserve di sorta.
siden da har kommissionen arbejdet aktivt in

ad ogni modo, nel caso dei trasporti aerei non vedo problemi di sorta.
men i forbindelse med fly kan jeg i hvert fald ikke få øje på noget problem.