Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo prese tra le braccia e benedisse dio
da tog han det på sine arme og priste gud og sagde:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue scelte
dine valg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visualizza le tue foto
gennemse dine fotografier
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condividi le tue foto.
del dine fotografier.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fondo regionale deve stare in prima linea tra le voci di spesa della
jeg håber, at parlamentsmedlemmerne vil tænke på, at dette forhold kan forhindre kommissærerne i at svare så flydende og spontant, som medlemmerne helst så det.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contiene le tue parole.
indeholder dine ord.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarda le & tue mosse
se dine & egne drejninger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inserisci le tue righe qui...
indtast dine linjer her...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue modalità personali sono:
dine personlige tilstande er:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configura le tue impostazioni tcp/ ip
indstil dine tcp/ ip- indstillinger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostra le tue foto in stile matrixcomment
vis dine foto med matrix- stilcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effettua le tue scommesse come al solito.
gevinster fra gratis væddemål er eksklusiv indsatsen.
Laatste Update: 2010-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scarica le tue sessioni desktop con krfb e pals
del din desktop med krfb og vennerne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue responsabilità non si esauriscono col lavoro!
du har også ef liv efter arbejdstid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combatti dei mostri diabolici con le tue armi magiche.
kæmp mod onde monstre med dine magiske våben
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai avuto le risposte a tutte le tue domande?
fik i svar på alle jeres spørgsmål?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvenuto nel plasmoide note! digita qui le tue annotazioni...
velkommen til notes- plasmoiden! indtast dine noter her...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 ha cambiato le tue modalità personali: %2
% 1 har ændret dine personlige tilstande:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma le tue espressioni, bettini, vanno respinte con estrema fermezza.
men dine udtalelser, bettini, må helt klart forkastes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'unione europea riafferma ancora una volta la ferma volontà di stare tra coloro che cercano pace e sicurezza permanente.
»seks uger er gået uden civile israelske dødsofre inden for den grønne linje i israel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: