Je was op zoek naar: vorrei vederti e forse saràtravolgente (Italiaans - Deens)

e forse imparerà.
så kan det være, den lærer det.

e' forse vero?
er det rigtigt?

e’ forse propositivo?
er der krav om at gøre noget?

e' forse il consiglio?
det tror jeg ikke på.

e forse era tempo di farlo.
også det er naturligvis muligt.

e’ forse questo il progresso?
skal det være fremskridt?

e forse noi stessi siamo in pericolo.
hvis dette er tilfældet, mener rådet da, at dets svar er tilfredsstillende?

e forse anche i commissari possono contribuirvi.
over halvdelen af den sorte befolkning er arbejdsløs.

boserup ciò sarebbero drammatiche, e forse benefiche.
fergusson kunne- ønske sig det anderledes i deres egne lande.

ancora uno sforzo e forse saremo tutti ecologisti.
nok et bette nøk, og vi er måske alle økologister.

e forse in questo abbiamo avuto troppo successo!
måske har vi været for succesrige!

ciò non è nemmeno necessario e forse non è nemmeno auspicabile.
det er heller ikke nødvendigt, og spørgsmålet er, om det overhovedet er ønskværdigt.

e' forse possibile prevedere una dilazione della scadenza?
jeg vil derfor opfordre medlemmerne til at forkaste dem.

ho due riserve da fare e forse potrei esplicitarle all'assemblea.
det er hvad man kunne gøre, hvis man ikke brugte så meget tid på noget som det te.

dal punto di vista economico, politico e forse anche militare?
jeg forstår de medlemmer, som forsøger at bekæmpe billedet af parlamentet som et omrejsende cirkus, der skal dele sig mellem tre for skellige europæiske byer.

bertens conflitto nell'america centrale, e forse anche il più importante.
lenz der findes midler og veje til at hjælpe menneskene — men også regeringerne.

e' forse un crimine di lesa maestà voler sopprimere queste bombe ambulanti?
er det en majestætsforbrydelse at ville stoppe disse mobile bomber?

altrimenti, si creano grandi tensioni, grandi preoccupazioni e, forse, si preparano disastri.
der spiegel skriver: »den tyrkisk besatte nordlige del af den store ø er blevet et paradis for antikvitetssmuglere, narkohandlere og

sono anche favorevole all'assistenza agricola: nuove tecniche e forse anche nuove colture.
jeg bifalder også hjælpen til landbruget — nye teknikker og måske endda nye afgrøder.

sarlis (ppe). - (gr) signor presidente, vorrei parlare per motivi procedurali, e forse anche personali. voglio dire
b3-0350/94 af telkämper for v-gruppen om situa tionen for jumma-flygtningene fra bangladesh i indien.