Je was op zoek naar: zuppetta di fragole (Italiaans - Deens)

stoloni di fragole
jordbærudløbere

disinfestazione post-raccolto degli stoloni di fragole
desinfektion af jordbærudløbere efter høst

oggetto : importazione di fragole fresche dai paesi acp
om: import af friske jordbær fra avs-landene

stoloni di fragole (coltivati in zone di elevata altitudine)
jordbærudløbere (dyrket højt over havets overflade)

06029030 | - - piantimi di ortaggi e piantimi di fragole |
06029030 | - - grøntsagsplanter og jordbærplanter |

pur troppo, ciò è tomato a ripetersi ieri con i camion di fragole.
desværre skete det igen i går, denne igen for jordbærtransporterne.

articolo 30 del trattato ce ostacoli all'importazione di fragole spagnole francia
direktiv 91/27l/eØf (eft l 135 af 30.5.1991) rensning af byspi ide vand grækenland

oggetto: distruzione di fragole di produzione spagnola da parte di agricoltori francesi
om : franske landmænds destruktion af spanske jordbær

in danimarca è questione di fragole — e il giorno dopo è già troppo tardi.
i danmark er det jordbær — en dag senere, så er det for sent.

foglie di fragola
jordbærblade

direttiva- confettura rischio di alimentari tgllillcee di fragole inganno c-4?0t98
ligebehandling af meendog kvinder-stillingeriforvaltningenforanstaltningertilfremme af kvindersanseettelsesmuligheder c-236t98

il consumo stimato di fragole congelate per questo settore è pari a 100000 tonnellate l’anno.
det anslåede forbrug af frosne jordbær i denne sektor svarer til ca. 100000 tons pr. år.

(70) la produzione di fragole congelate è strettamente collegata alla produzione di fragole fresche.
(70) produktionen af frosne jordbær hænger nøje sammen med produktionen af friske jordbær.

l'inchiesta di salvaguardia avviata il 6 luglio 2005 concernente le importazioni di fragole congelate è pertanto chiusa.
beskyttelsesundersøgelsen vedrørende import af frosne jordbær, der blev indledt den 6. juli 2005, afsluttes hermed.

i produttori di fragole francesi hanno tendenza a ritenere che la moneta unica sia buona con riguardo alla svalutazione della peseta spagnola.
de franske jordbærproducenter har en tendens til at mene, at den fælles valuta er god over for devalueringen af den spanske peseta.

mosaico giallo delle foglie di fragola
jordbærgulrand

la produzione di marmellata di fragole è relativamente stabile nella comunità ed è stimata a 230000-250000 tonnellate l’anno.
fællesskabets produktion af jordbærsyltetøj og -marmelade er relativt stabil og anslås til 230000-250000 tons pr. år.

negli altri stati membri, la produzione di fragole è destinata al mercato dei prodotti freschi, anche se quantitativi inferiori sono venduti alle industrie.
i de øvrige medlemsstater produceres der jordbær til markedet for frisk frugt, selv om også mindre mængder sælges til industrien.

aiuti destinati a riparare i danni causati dalle avverse condizioni gu c 272 del 13.11.2003atmosferiche alla produzione di fragole nelle zone di huelva, cadice e siviglia
hertil kommer, at støttebeløbene erforholdsvis lave, og at der anvendes en offentlig udbudsprocedure i udvælgelsen af støttemodtagerne og ifastlæggelsen af støttebeløbet.

perciò, perché non prova re? e mi auguro che lei sarà altrettanto duro quando parleremo di pomodori pagati, o di fragole o di altri accordi commerciali.
hvis de kan fortælle mig, hvordan jeg skal forhindre folk i at sælge, så finder jeg nok også ud af at forhindre folk i at købe.