Je was op zoek naar: é gradita la conferma (Italiaans - Duits)

...la conferma di igor
...die bestÄtigung von igor

e' gradita la prenotazione.
es ist ratsam eine reservierung vorzunehmen.

di preavviso per la conferma è
haftung für produktmängel

propongo la conferma dei sei candidati.
ich schlage die bestätigung der sechs personen vor.

i metodi impiegati per la conferma;
zur bestätigung angewandte methoden;

la password e la conferma non corrispondono!
das passwort und die bestätigung stimmen nicht überein!

criteri di laboratorio per la conferma del caso
laborkriterien zur fallbestätigung

a) la conferma scritta della missione;
a) schriftliche bestätigung der mission,

mostra sempre la chiave cifrata per la conferma
wahl des schlüssels für die verschlüsselung immer bestätigen lassen

soddisfi i criteri diagnostici per la conferma del caso.
die diagnosekriterien für die fallbestätigung erfüllt

la conferma della validità del modello sociale europeo
die belastbarkeit des europäischen sozialmodells

- la conferma che la violazione è stata riparata, o
verstoß beseitigt wurde,

disposizioni riguardanti il completamento e la conferma delle procedure.
vorschriften für den abschluss und die bestätigung eines vorgangs.

se non è stata ricevuta la conferma tramite e-mail del
wenn sie die bestätigungs-email mit ihrer

articolo 53 (la conferma non dovrebbe mai essere implicita);
artikel 53 (eine bestätigung sollte niemals stillschweigend sein);

la conferma del soggetto a cui i dati devono essere forniti;
die bestätigung der stelle, der die daten zur verfügung zu stellen sind,

al paragrafo 1, la conferma del principio di trasparenza del bilancio;
laut absatz 1 gilt das transparenzgebot;

garantiscono la conferma di risultati positivi ottenuti nei laboratori diagnostici regionali.
bestätigen sie positive ergebnisse der regionalen diagnoselaboratorien.

pagarlo e ricevere la conferma di ricezione, rinunciando all'ipoteca legale
ihn bezahlen und die empfangsbestätigung entgegennehmen mit verzicht auf die gesetzliche hypothek

- > lingua - > si otterrà quindi la conferma: destinatario è ...
2.2.3) jedesmal wenn sie den adressaten verändert haben und das system geantwortet hat: