Je was op zoek naar: 3149 (Italiaans - Duits)

3149/92.
3149/92.

3149/92;
es empfiehlt sich, daß diese Änderung mit inkrafttreten der verordnung (ewg) nr. 3149/92 wirksam wird.

3149/92 è così modificato:
3149/92 wird wie folgt geändert:

3149/92 della commissione).
außerdem sollte er die zahl der empfänger in dem betreffenden rechnungsjahr ausweisen (artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 3149/92).

3149/92 1 straipsnio nuostatas.
3149/92 mitgeteilt.

3149/92 og artikel 21, stk.
3149/92 og artikel 21, stk.

3149/92 è modificato come segue.
3149/92 wird wie folgt geändert:

3149/92 della commissione [2].
3149/92 der kommission [2] notwendig sind.

3149/92 7 straipsnyje nustatytas sąlygas.
3149/92 genehmigt.

3149/92 modificato dal regolamento (ce) n.
3149/92 in der fassung der verordnung (eg) nr.

3149/92 stabilisce le modalità da seguire in caso di trasferimento.
3149/92 sind die bei einem transfer zu befolgenden vorschriften festgelegt.

paragrafo 2, del regolamento (cee) n. 3149/92.
gemäß artikel 1 absatz 2 der

il regolamento (cee) n. 3149/92 è così modificato:
die verordnung (ewg) nr. 3149/92 wird wie folgt geändert:

3149/92 per l'organizzazione delle forniture negli stati membri.
3149/92 vorgesehenen ausschreibungsbedingungen für die organisation der lieferungen in den mitgliedstaaten entsprechend präzisiert werden.

3149/92 êáé ôïõ ueñèñïõ 21 ðáñueãñáoeïò 3 ôïõ êáíïíéóìïý (aaÏÊ) áñéè.
3149/92 êáé ôïõ Üñèñïõ 21 ðáñÜãñáöïò 3 ôïõ êáíïíéóìïý (aaÏÊ) áñéè.

3149/92, di trasferimenti intracomunitari per permettere l'esecuzione del piano modificato.
3149/92 erstrecken, um die durchführung des geänderten plans zu erlauben.

3149/92 en van artikel 21, lid 3, van verordening (eeg) nr.
3149/92 en van artikel 21, lid 3, van verordening (eeg) nr.

in ungherese : intervenciós termékek átszállítása - a 3149/92/egk rendelet 7.
ungarisch : intervenciós termékek átszállítása - a 3149/92/egk rendelet 7.

3149/92, è opportuno, per motivi di chiarezza, adeguare alcuni riferimenti fatti a detto paragrafo.
3149/92 sind im interesse der klarheit mehrere verweise auf den genannten absatz anzupassen.

e 4, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (cee) n. 3149/92.
artikel 4 absatz 1 buchstabe b und artikel 4 absatz 2a der verordnung (ewg) nr. 3149/92.