Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
60 giorni dalla conferma
60 tage ab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
data fattura
clinte final
Laatste Update: 2024-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 giorni dalla data/ora di produzione.
7 tage ab datum/stunde der herstellung.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fino a 12 giorni dalla data di produzione.
bis zu 12 tage ab herstellungsdatum
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizzare entro 28 giorni dalla data di ricostituzione.
nach der rekonstitution binnen 28 tagen aufbrauchen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il comitato deve emettere un parere entro 60 giorni dalla data in cui la questione gli è stata deferita.
der ausschuß muß seine stellungnahme innerhalb von 60 tagen, vom tage seiner befassung mit der angelegenheit gerechnet, abgeben.
alcuna commissione d'impegno se l'importo è versato entro 60 giorni dalla data della firma.
wird bereits bei der vertragsunterzeichnung ein fester zinssatz festgelegt, so fällt bei einer auszahlung des darlehens binnen 60 tagen keine bereitstellungsprovision an.
questa contabilizzazione deve avvenire entro quattordici giorni dalla data di scadenza del periodo in questione.
in diesem fall erfolgt die buchmäßige erfassung innerhalb von 14 tagen nach ende des betreffenden zeitraums.
il presente accordo entra in vigore sessanta giorni dalla data di ricezione dell'ultima notifica scritta.
dieses abkommen tritt 60 tage nach dem tag in kraft, an dem die letzte schriftliche notifizierung eingeht.
6. l'organismo competente esegue i versamenti previsti dal presente articolo entro 60 giorni dalla data di ricezione della domanda.
(6) die zuständige stelle leistet die zahlungen gemäß diesem artikel innerhalb von 60 tagen ab antragseingang.