Je was op zoek naar: a buffet (Italiaans - Duits)

cena a buffet
abend-büffet

pranzo a buffet
mittagsbuffet

<br>colazione continentale a buffet.
<br>erweitertes frühstück mit buffet.

una ricca colazione a buffet
reichhaltiges frühstücksbuffet

pranzo a buffet per 60 persone
mittagsbüfett für 60 pers.

frutta mista di stagione a buffet
desserts vom buffet

pranzo a buffet offerto dalla federpesca
mittagsbüfett auf einladung des verbands federpesca

pranzo a buffet presso l'atrium 6
mittagsbüfett im atrium 6

menù a scelta e prima colazione a buffet.
menü à la carte und frühstücksbüffet.

la riunione sarà seguita da un pranzo a buffet nell'atrium 6.
anschließend wird im atrium 6 ein mittagsbüfett angeboten.

colazione di lavoro a buffet offerta dalla ccmi presso il ristorante vip del cese
arbeitsessen (büfett) auf einladung der ccmi im vip-restaurant des ewsa

lhotel dispone per la propria clientela di una sala bar ed una ampia sala da pranzo ove al mattino viene servita a buffet una piacevole e gustosa prima colazione.
das hotel offeriert den gästen eine bar und einen geräumigen speisesaal, wo morgens das frühstücksbüffet für ein gemütliches, schmackhaftes frühstück serviert wird.

le colazioni, i pranzi e le cene vengono assicurati dal rinomato ristorante dell'hotel, potete mangiare bene anche nel ristorante a buffet alpino del tipo m2.
frühstück, mittag sowie abendessen sichert das berühmte restaurant direkt im hotel ab, gut können sie auch im selbstbedienungsrestaurant m2 alpenländische art essen.

la pensione completa comprende colazione , pranzo, merenda a buffet, con prelibatezze dolci e salate , una cena con varie opzioni e tutte le bevande analcoliche presenti nell area buffet .
die verwöhnpension beinhaltet unser großzügiges frühstücks-, mittags-, nachmittagsbuffet mit süßen und herzhaften schmankerln, ein abendmenü mit verschiedenen wahlmöglichkeiten und alle alkoholfreien getränke vom buffetbereich.

il b & b free holdays si trova in una casa rurale del 700 dove la tradizione incontra il gusto dei prodotti tipici nella ricca colazione a buffet, servita in una sala in cui gli affreschi raccontano la leggenda di centurina "cenerentola delle dolomiti"
das b&b-free befindet sich in einem bauernhaus des 18. jahrhunderts. hier trifft die tradition den geschmack der typischen produkte im reichhaltigen frühstücksbuffet, das in einem raum serviert wird , wo die freskenbilder die legende vom "aschenputtel der dolomiten" (centurina) erzählen

(durante la pausa (dalle ore 13.00 alle ore 14.30) il presidente ha il piacere di invitarla a un pranzo a buffet, che verrà offerto nell'atrium 6.)
(der vorsitzende lädt die mitglieder in der mittagspause (13.00 bis 14.30 uhr) zu einem büfett im atrium 6 ein.)