Je was op zoek naar: a fette (Italiaans - Duits)

a fette
in scheiben

pomodoro a fette
sliced tomato

bc35-6 | a fette |
bc35-6 | in scheiben |

- pomodoro fresco a fette
- frische tomaten in scheiben

il pane è tagliato a fette sottili.
das weizenbrot wird in dünne scheiben geschnitten.

pomodoro - pane bruscato, pomodoro a fette
tomaten – geröstete weißbrotscheiben mit tomatenscheiben

pane a fette preconfezionato: riguarda l'acido sorbico.
geschnittenes und abgepacktes brot: betrifft sorbinsäure

bianca con zucchine - mozzarella, zucchine fresche a fette
bianca con zucchine – weiße pizza, mozzarella, frische, in scheiben geschnittene zucchini

bianca con patate - mozzarella, patate a fette, rosmarino
bianca con patate – weiße pizza, mozzarella, kartoffel in scheiben, rosmarin

la regina margherita (mozzarella a fette,parmigiano,basilico)
regina margherita (mozzarellascheiben, parmesan, basilikum)

ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette
gemüse, getrocknet, auch in stücke oder scheiben geschnitten, als pulver oder sonst zerkleinert

mista - pane bruscato, pomodoro a fette, funghi, fagioli, olive
gemischt – geröstete weißbrotscheiben mit tomatenscheiben, pilzen, bohnen und oliven

e' una questione di salute di questo parlamento non tagliare le discussioni a fette di
offen gestanden, eine wiederholung durch mich in einer

prima tappa a bologna per piluccare mortadella a tocchi o a fette e tagliatelle con ragù e tortellini.
erster aufenthalt könnte bologna sein, wo sie mortadella in stückchen oder in dünne scheiben geschnitten, tagliatelle mit ragout und tortellini probieren können.

0712 90 05 | patate secche, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate |
0712.90.05 | kartoffeln, getrocknet, auch in stÜcke oder scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet |

cpa 10.31.12: patate secche, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate
cpa 10.31.12: kartoffeln, getrocknet, auch in stücke oder scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet

07129005 | - -patate, anche tagliate in pezzi o a fette, ma non altrimenti preparate |
07129005 | - -kartoffeln, auch in stücke oder scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet |

per le conserve di ananas a fette la ripartizione tra gli stati membri è stata modificata per favorire una migliore utilizzazione del relativo contingente.
die regierung der republik zypern ist der einzige rechtmäßige vertreter, der allein von der europäischen gemein schaft anerkannt wird.

ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati:
gemüse, getrocknet, auch in stücke oder scheiben geschnitten, als pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet: