Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deve essere assunto a stomaco pieno.
es muss zu den mahlzeiten eingenommen werden.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prenda sempre olysio a stomaco pieno.
nehmen sie olysio immer zusammen mit nahrung ein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vistide deve essere assunto a stomaco pieno.
sie sollten etwas essen, bevor sie vistide erhalten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può usare fuzeon a stomaco pieno o vuoto.
die anwendung von fuzeon kann unabhängig von der nahrungsaufnahme erfolgen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possono essere assunte a stomaco pieno o vuoto.
die tabletten werden unzerkaut mit wasser geschluckt und können zu den mahlzeiten oder unabhängig davon eingenommen werden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
può essere assunta sia a digiuno che a stomaco pieno.
die einnahme kann mit oder ohne nahrung erfolgen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stayveer può essere preso a digiuno o a stomaco pieno
stayveer kann mit oder unabhängig von den mahlzeiten eingenommen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il medicinale può essere assunto a stomaco pieno o vuoto.
sie kann zu einer mahlzeit oder unabhängig davon eingenommen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le compresse possono essere assunte a stomaco pieno o vuoto.
die tabletten können zu einer mahlzeit oder unabhängig davon eingenommen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rasagilina mylan può essere assunto a stomaco pieno o a digiuno.
die einnahme von rasagilin mylan kann mit oder ohne nahrung erfolgen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ha importanza se le assume a stomaco pieno o a stomaco vuoto.
es ist nicht wichtig, ob sie diese mit oder ohne nahrung einnehmen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
didanosina deve essere presa a stomaco pieno 2 ore dopo reyataz/ ritonavir
didanosin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l’assorbimento della tepossalina è facilitato dalla somministrazione a stomaco pieno.
die resorption von tepoxalin wird durch verabreichung an gefütterte hunde begünstigt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo somministrazione orale, a stomaco pieno, dronedarone è ben assorbito (almeno 70%).
dronedaron wird, mit der mahlzeit eingenommen, gut resorbiert (mindestens 70 %).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amlodipina/valsartan mylan può essere preso sia a stomaco pieno che a stomaco vuoto.
sie können amlodipin/valsartan mylan mit oder ohne nahrung einnehmen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assunzione di revatio con cibi e bevande revatio può essere assunto a stomaco pieno o vuoto.
revatio kann mit oder ohne mahlzeit eingenommen werden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
le compresse devono essere assunte per via orale, a stomaco pieno, al mattino e alla sera.
die tabletten sollten morgens und abends zu einer mahlzeit eingenommen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo medicinale deve essere assunto una o due volte al giorno tutti i giorni a stomaco pieno.
nehmen sie dieses arzneimittel ein- oder zweimal täglich zusammen mit einer mahlzeit ein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
più soggetti hanno riportato eventi avversi dopo la somministrazione a stomaco vuoto rispetto che a stomaco pieno.
es berichteten mehr patienten über das auftreten von nebenwirkungen nach einnahme von selexipag im nüchternen zustand als nach den mahlzeiten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le compresse devono essere assunte a circa 6-8 ore di distanza, a stomaco pieno o vuoto.
die tabletten sollten in abständen von etwa 6 bis 8 stunden mit oder unabhängig von einer mahlzeit eingenommen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: