Je was op zoek naar: a tal proposito (Italiaans - Duits)

a tal proposito io con
vizepräsident

vi ricordo, a tal proposito,
sie müssen in gewissem sinne kontrolliert wer den.

a tal proposito, si deve necessariamente
am 16. mai 2000 erließ die kommission auf der grundlage der verordnungen nrn.

ma a tal proposito tre constatazioni :
— den entschließungsantrag (dok.

a tal proposito, vorrei dire due cose.
beide ausschüsse haben hervorragende arbeit geleistet.

a tal proposito sarà emanata una norma.
stichloch einzuspritzende masse frisch ist.

a tal proposito, essa distingue due fattispecie.
insoweit ist zwischen zwei fallgestaltungen zu unterscheiden.

a tal proposito vorrei porre una domanda.
entsprechend der zwischenstaatlichen vereinbarung gezahlt haben.

due riflessioni a tal proposito, signor presidente.
1-903/81) über die verwendung bestimmter gefährlicher stoffe und zubereitungen.

a tal proposito abbiamo effettuato missioni esplorative.
nahezu alle ziffern beginnen mit „vertritt die auffassung", „ist der ansicht" oder „stellt fest, daß".

a tal proposito il libro verde afferma che:
in diesem zusammenhang führt das grünbuch weiter aus:

accetto il parere della commissione a tal proposito.
eine stellungnahme der kommission zu diesen fragen würde ich begrüßen.

a tal proposito, il presidente barroso ha dichiarato: "
präsident barroso hierzu: „

a tal proposito siamo chiari in quest'assemblea.
hier haben sich die vereinigten staaten von amerika nicht auf politischen druck beschränkt.

a tal proposito la commissione avrà un diritto di iniziativa.
dafür wird die kommission ein vorschlagsrecht haben.

quanti riflessi negativi sussistono ancora a tal proposito?
ich denke, diese idee bietet sich auch diesem haus an.

a tal proposito occorrerà risolvere problemi del tatto pratici.
sehr wechselhafte verbrauchergewohnheiten und - präferenzen tun das übrige.

a tal proposito potrebbero essere valutate le seguenti proposte:
folgende ideen ließen sich in diesem zusammenhang in erwägung ziehen:

a tal proposito continuiamo a credere nei programmi mediterranei integrati.
deswegen treten wir für einkommensergänzende zulagen ein - wie wir sie bereits im bergbauernprogramm für benachteiligte gebiete haben.

a tal proposito, deve innanzitutto precisarsi che l’art. 1, n.
hierzu ist erstens darauf hinzuweisen, dass art. 1 abs.