Je was op zoek naar: a usa di morte (Italiaans - Duits)

pena di morte
todesstrafe

data di morte: …
todesdatum: …

causa di morte
todesursache

• certificato di morte;
• das persönliche gesundheitsbuch des verstorbenen,• die sterbeurkunde,

per causa di morte
durch tod

f) assegni di morte:
beschluß nr. 108 vom 24.3.1977 zur vereinfachung des vordrucks e 111

pericolo imminente di morte
hohe todesgefahr

riassunto dell'atto di morte
auszug aus der sterbeurkunde

causa di morte (codvalue)
todesursache (codvalue)

sentenza dichiarativa di morte presunta
den tod feststellendes urteil

gli usa di ricercatori altamente qualificatici.
forscher in die usa zu verringernd).

a tali restrizioni si applicano sia le regole usa di concorrenza sia quelle comunitarie.
gegen solche beschränkungen gehen sowohl die eu-wettbewerbsbehörden als auch die der usa vor.

risultati attuali dell’ue rispetto a usa e giappone
aktuelle eu­leistung im vergleich zu den usa und japan

per i liquidi si usa di solito il volume e non il peso.
flüssigkeiten werden normalerweise nach volumen und nicht nach gewicht ver­kauft.

per il test uds in vivo si usa di preferenza il fegato di ratto.
für in-vivo-uds-tests wird vorzugsweise die leber von ratten verwendet.

corrispondente in gran bretagna e negli usa di quo­tidiani, periodici e tv.
großbritannien­ und usa­korrespondent von tageszeitungen, zeltschriften und fernsehanstalten.

programma d'istruzione equivalente in $ usa di 16 000 000 di ecu.
gegenwert von 16000000 ecu in us d

(chicago, usa ) di mies, durante il montaggio della struttura.
(chicago, u.s.a.) von mies bei der montage des tragwerks

documento della commissione necessario, ma in ritardo di 5 anni in rapporto a usa e giappone.
dokument der kommission notwendig, aber 5 jahre später als die usa und japan.

belgio germania francia italia paesi bassi regno unito comunità (a) usa giappone
belgien br deutschland frankreich italien niederlande vereinigtes königreich gemeinschaft (a) usa japan