Je was op zoek naar: abbiamo bisogno di sapere il colore (Italiaans - Duits)

abbiamo bisogno di
vorbeugen ist besser als heilen.

abbiamo bisogno di:
folgendes ist erforderlich:

abbiamo bisogno di un
ideen sind gefragt!

abbiamo bisogno di lei.
wir brauchen sie.

abbiamo bisogno di riforme.
wir brauchen reformen.

abbiamo bisogno di fatti!
gefragt habe, ob er mit dieser maßnahme einverstanden sei.

perché abbiamo bisogno di tor
warum wir tor brauchen

abbiamo bisogno di quel dialogo.
wir brauchen diesen dialog.

abbiamo bisogno di un'alternativa.
wir alle haben uns redlich bemüht.

abbiamo bisogno di questa direttiva.
wir brauchen diese richtlinie.

abbiamo bisogno di osservatori regionali?
brauchen wir regionale beobachtungsstellen?

“abbiamo bisogno di dinamiche positive”.
“wir brauchen eine positive dynamik.”

abbiamo bisogno di reindustrializzare l’europa.
wir brauchen eine re-industrialisierung europas.

stasera abbiamo veramente bisogno di sapere cos'è che pensa la commissione.
zu diesem zweck beruft sie sich auf die sogenannten „kurzzeitigen entsendungen".

pratico: quanto avete bisogno di sapere?
informationen, die mehr die art des problems betref­fen.

abbiamo bisogno di un’unione dell’innovazione.
wir brauchen eine innovationsunion.

abbiamo bisogno di sapere dove sono i pericoli e di identificare e rendere noti i vantaggi.
wir müssen uns darüber im klaren sein, wo die gefahren liegen, und wir müssen den nutzen erkennen und be kanntmachen.

abbiamo bisogno di sapere come stanno le cose e vogliamo che la commissione ce ne informi puntualmente.
es geht ganz einfach darum, zu wissen, wie die dinge stehen, und wir wollen, dass die kommission uns umgehend darüber informiert.

abbiamo bisogno di sapere con molta più chiarezza quando, perchè e in quali circostanze le proposte vengono bloccate.
in der von ihr vorgeschlagenen abänderung der haushaltsordnung hat die kommission keinen vorschlag für Änderungen in diesem be reich gemacht.

come prima cosa, abbiamo bisogno di sapere se l’ attuale commissione accetta ufficialmente le proposte della commissione uscente.
zunächst müssen wir wissen, ob die derzeitige kommission die vorschläge der scheidenden kommission offiziell akzeptiert.