Je was op zoek naar: abbiamo imparato a conoscerla in crociera (Italiaans - Duits)

cosa abbiamo imparato?
was haben wir gelernt?

abbiamo imparato molto.
wir haben sehr viel gelernt.

che cosa abbiamo imparato?
was haben wir gelernt?

non abbiamo imparato nulla?
haben wir nichts dazugelernt?

non abbiamo imparato la lezione?
spät, aber jetzt liegen uns alle vorschläge vor.

abbiamo imparato molto da meena.
wir haben eine menge von meena gelernt.

salita in crociera
reiseflugsteigen

spero che abbiamo imparato la lezione.
ich baue und hoffe darauf, daß lehren daraus gezogen wurden.

abbiamo imparato questa lezione nei balcani, in modo drammatico.
diese lektion haben wir auf dramatische weise auf dem balkan lernen müssen.

ma in su­dan abbiamo imparato la lezione.
ich kann dem nichts hinzufügen.

abbiamo imparato poco dal disfacimento della jugoslavia.
wenig getan hat man für die serbische opposition, wenig getan für herrn rugova.

ci siamodivertiti molto e abbiamo imparato tante cose.
wir haben viel spaßgehabt und haben auch viel gelernt.

copilota di rinforzo in crociera
kopilot, der zur ablösung im reiseflug qualifiziert ist

ma ora noi, in europa, abbiamo imparato la lezione.
nun. wir in europa haben unsere lektionen ge lernt.

non abbiamo imparato niente dagli ultimi cinque anni ?
betrifft: ad-hoc-ausschuß ii von fontainebleau

abbiamo imparato qualcosa dalla tragedia del golfo del messico?
haben wir aus den erfahrungen im golf von mexiko gelernt?

nel frattempo abbiamo imparato a perseguire obiettivi molto modesti e a limitare le nostre aspettative.
wh haben mittlerweile gelernt, unsere ziele sehr klein zu halten und herunterzuschrauben.

È un aspetto triste e fastidioso della nostra vita politica, con cui abbiamo imparato a convivere.
es ist dies ein trauriger und besorgniserregender aspekt unseres politischen lebens, mit dem wir zu leben gelernt haben.

signor presidente, che cosa abbiamo imparato dallo scandalo dell' esb?
herr präsident! was haben wir aus dem bse-skandal gelernt?

tutto ciò che abbiamo imparato a scuola su tale argomento possiamo gettarlo ormai nella pattumiera deha storia.
ich würde gerne irgendeine art von ausgleich sehen für landarbeiter, die auf diese art vertrieben werden.