Je was op zoek naar: accadranno (Italiaans - Duits)

molte cose accadranno, temo, da qui ad allora.
ich befürchte, bis dahin wird viel geschehen.

le cose più eccitanti che mai accadranno alla musica portatile.
gehen sie nicht ohne – ihre musik ist dabei, wo immer sie sind.

scrivi dunque le cose che hai visto, quelle che sono e quelle che accadranno dopo
schreibe, was du gesehen hast, und was da ist, und was geschehen soll darnach.

questo sarà possibile se non accadranno problemi e la tabella di marcia sarà rispettata da tutti.
das kann gelingen, wenn keine probleme auftreten und der fahrplan von allen eingehalten wird.

dopo tutto, l'anno prossimo avremo deue elezioni ed accadranno molto rapidamente molte cose.
wird er die kommission beauftragen, zum frühestmöglichen zeitpunkt vorschläge für künftige eg-maßnahmen zur unterstützung älterer menschen zu unterbreiten?

se è vero, allora tutti gli orrori di cui parlava l'onorevole ewing accadranno sicuramente.
ihre stellung ist bis zu einem gewissen grad durch das tour de rôie-system abgesichert, das feste mindest preise vorsieht.

de valera una cosa possiamo essere certi quando questi arnesi vengono sparati sulla gente nelle strade ; quando delle persone ne vengono colpite accadranno due cose : o queste persone muoiono oppure resteranno gravemente ferite, ed è quanto già accade nelle strade dell'irlanda del nord.
jetzt meine ich, wie ich sage, daß die kommission eine verpflichtung hat, die richtlinien auszuarbeiten und dem rat vorzulegen. sie können vom rat als tagesordnungspunkte auf der sitzung verabschiedet werden, die, glaube ich, nächsten montag stattfindet.