Je was op zoek naar: accelerometri (Italiaans - Duits)

stazioni di allineamento dell'asse degli accelerometri.
f) einrichtungen für die achsenjustierungen von beschleunigungsmessern.

per gli accelerometri angolari o rotazionali vedere 7a002.
fÜr winkel- oder drehbeschleunigungsmesser: siehe nummer 7a002.

accelerometri lineari aventi una delle caratteristiche seguenti:
a) linearbeschleunigungsmesser mit einer der folgenden eigenschaften:

gli accelerometri saranno fissati in ciascuna delle tre direzioni:
die beschleunigungsmesser werden senkrecht sowohl zum hammergriff als auch zum meissel jeweils

nb:per accelerometri angolari o rotazionali vedere 7a001.b.
anmerkung:für winkel- oder drehbeschleunigungsmesser: siehe unternummer 7a001b.

occorre selezionare con cura gli accelerometri (trasduttori di vibrazioni).
es ist wichtig, dass beschleunigungsmesser (schwingungsaufnehmer) sorgfältig ausgewählt werden.

nb:per gli accelerometri angolari o a rotazione vedere 7a001.b.
anmerkung:winkel- oder drehbeschleunigungsmesser: siehe unternummer 7a001b.

con gli accelerometri o i trasduttori di carico inseriti sul blocco di prova:
bei in den prüfkörpern eingebauten beschleunigungsaufnehmern oder kraftaufnehmern gilt folgendes:

la differenza tra la deformazione massima calcolata dai 3 accelerometri non deve superare 10 mm.
die anhand der daten von jedem der drei beschleunigungsmesser berechneten werte für die größte verformung dürfen nicht um mehr als 10 mm voneinander abweichen.

accelerometri a uscita continua progettati per funzionare a livelli di accelerazione superiori a 100 g.
b) kontinuierlich messende beschleunigungsmesser spezifiziert zum betrieb bei beschleunigungswerten größer als 100 g.

accelerometri angolari o rotazionali specificati per funzionare a livelli di accelerazione lineare superiori a 100 g.
b) winkel- oder drehbeschleunigungsmesser spezifiziert zum betrieb bei linearen beschleunigungswerten größer 100 g;

accelerometri, diversi da quelli specificati in 7a001 come segue e loro componenti appositamente progettati:
beschleunigungsmesser, die nicht von nummer 7a001 erfasst werden, wie folgt, sowie besonders konstruierte bestandteile hierfür:

sistemi di navigazione inerziale o bussole giroastrali contenenti accelerometri o giroscopi specificati in 7a001 o 7a002;
trägheitsnavigationssystemen oder astro-kreiselkompassen, die von nummer 7a001 oder 7a002 erfasste beschleunigungsmesser oder kreisel enthalten,

7a002giroscopi e accelerometri angolari o rotazionali aventi una delle caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:
7a002kreisel und winkel- oder drehbeschleunigungsmesser mit einer der folgenden eigenschaften und besonders konstruierte bestandteile hierfür:

un paese ha inoltre riportato dati ricavati da misurazioni oggettive dell'attività fisica, utilizzando strumenti come gli accelerometri.
ein land meldete auch daten aus der objektiven messung der körperlichen aktivität, bei der instrumente wie beschleunigungsmesser eingesetzt wurden.

accelerometro
beschleunigungsmesser