Je was op zoek naar: accesso uffici pubblici e simili (Italiaans - Duits)

uffici pubblici
Öffentliche ein richtungen

lattughe e simili
salate und ähnliche

b) trasporti pubblici: bus, metropolitana, tram e simili.
b) Öffentlicher verkehr: bus, u-bahn, straßenbahn oder Ähnliches.

e) trasporti pubblici: autobus, metropolitana, tram e simili.
e) Öffentlicher verkehr: bus, u-bahn, straßenbahn und dergleichen.

ammende,mutue e simili
geldstrafen und gebührenpflichtige verwarnungen

diritti richiesti da uffici pubblici o pubbliche amministrazioni
von öffentlichen Ämter oder öffentlichen verwaltungen geforderten gebühren

b)spinaci e simili | |
b)spinat und ähnliche | |

a)lattughe e simili | | |
a)kopfsalate und ähnliche | | |

ordinanza concernente gli uffici pubblici d'indicazione del lavoro
verordnung über den öffentlichen arbeitsnachweis

cartonaggi per ufficio, per magazzino e simili
pappwaren der in büros, läden und dergleichen verwendeten art

gli uffici pubblici del lavoro aiuteranno i richiedenti a trovare un'occupazione.
die öffentlichen arbeitsvermittlungsdienste müssen die arbeitsuchenden migranten bei der arbeitsuche unterstützen.

• la ristrutturazione degli uffici pubblici è fonte di una riduzione del degrado ambientale
weniger gut in der lage ist, den anforderungen der gemeinschaft als solcher zu entsprechen.

gli uffici pubblici del lavoro aiuteranno i richiedenti a trovare un'occupazione.
die öffentlichen arbeitsvermittlungsdienste müssen die arbeitsuchenden migranten bei der arbeitsuche unterstützen.

— cana per macchine dì ufficio e simili, in strisce o in rotoli
— papierstreifen far buromaschinen und ähnliche gerate, auch aufgerollt

quasi il 40%27 del consumo finale di energia è assorbito da case, uffici pubblici e privati, negozi e altri edifici.
fast 40 %27 des endenergieverbrauchs fällt in häusern, öffentlichen und privaten bürogebäuden, geschäften und sonstigen gebäuden an.

- (facoltativo) luogo di connessione a internet negli ultimi tre mesi: uffici pubblici, municipi o enti pubblici,
- (fakultativ) ort der internetnutzung in den letzten drei monaten: öffentliche einrichtung, gemeindeamt oder behörde;

macchine per ufficio, macchine per il trattamento dell'informazione, strumenti di precisione, d'ottica e simili
büromaschinen und datenverarbeitungsgeräte; feinmechanische und optische instrumente

in particolare esso esprime apprezzamento per il collegamento di scuole, istituti d'insegnamento, ospedali, uffici pubblici, biblioteche e altri punti di accesso pubblico alla società dell'informazione.
dies gilt insbesondere für den anschluß von schulen, hochschulen, krankenhäusern, behörden, büchereien und anderen öffentlichen zugangspunkten zur informationsgesellschaft.

tali accertamenti hanno dovuto essere interrotti a causa del rifiuto dell'impresa a consentire l'accesso all'ufficio del direttore.
diese nachprüfungen wurden jedoch unterbrochen, als sich das unternehmen weigerte, den bediensteten der kommission den zugang zu seinen direktionsräumen zu gewähren.

ufficio pubbliche relazioni
amt für Öffentlichkeitsarbeit