Je was op zoek naar: accetto le tue scuse (Italiaans - Duits)

accetto le scuse dell' onorevole mayer.
ich nehme die entschuldigung von herrn mayer an.

accetto le condizioni d'uso
ich akzeptiere die agb's

accetto le critiche: sono giuste.
diese kritikpunkte waren gut begründet.

presidente. — accetto le sue osservazioni, onore vole fich.
- polen - entschließungsanträge (dok.

accetto le regole democratiche del gioco, ma preferisco ritirarmi».
die strenge haushaltsführung, auf die jeder sich beruft, geht uns alle an.

analogamente, non accetto le affermazioni relative al ruolo ombra di ankara.
ich kann auch den hinweis auf einen schatten ankaras nicht akzeptieren.

sono quindi a favore di una diagnosi e accetto le linee d'azione proposteci.
wir haben das im ausschuß nicht diskutiert.

accetta le correzioni
Änderungen akzeptieren

& accetta le modifiche
Änderungen anwenden

accetta le modifiche proposte
die vorgeschlagenen Änderungen akzeptieren

il relatore accetta le integrazioni
berichterstatter stimmt ergänzungen zu

il relatore accetta le proposte.
der berichterstatter akzeptierte.

accetta le condizioni del contratto!
nehmen sie die vertragsbedingungen an!

accetta le richieste "mantieni in vita"
anforderungen von "verbindung halten" annehmen

accetta le richieste di connessione solo dai seguenti computer:
nur verbindungen mit folgenden computern werden erlaubt:

comunque la sezione accetta le proposte della commissione".
die fachgruppe ist indes mit den vorschlägen der kommission einverstanden."

accetta le scadenze proposte pal consiglio. gli stati membri avranno quinpi il tempo
nach reiflicher Überlegung erklärt sich das parlament mit den vom rat vorgeschlagenen fristen einverstanden.

il governo della repubblica austriaca accetta le dichiarazioni comuni e prende nota delle dichiarazioni unilaterali in esse contenute.
die regierung der republik o¨sterreich schließt sich den darin enthaltenen gemeinsamen erkla¨rungen an und nimmt die darin enthaltenen einseitigen erkla¨rungen entgegen.

& kate; accetta le seguenti opzioni dalla riga di comando:
& kate; versteht die folgenden optionen auf der befehlszeile:

utilizzando il sito, l'utente accetta le condizioni riportate nella nostra informativa sulla privacy.
durch die nutzung dieser website erklären sie sich mit den bedingungen unserer datenschutzrichtlinie einverstanden.