Je was op zoek naar: accomunandoli (Italiaans - Duits)

dietrich, che gli ha aperto la porta, stringe i due da una parte e dall’altra, accomunandoli in un abbraccio.
dietrich, der ihnen die tür geöffnet hat, drückt sie und vereint sie in seiner umarmung.

con questo testo, quindi, la commissione non rende un buon servizio ai veri rifugiati accomunandoli a tutti gli immigranti inoltre, non si dispone più di uno strumento efficace per agire davanti a domande ingiustificate.
der bericht stelle die würde der asylbewerber in den mittel punkt, die ja teilweise aus schlimmsten verhältnissen geflohen seien. er wende sich ge gen die schleichende auflösung des rechts schutzes in verschiedenen europäischen ländern.