Je was op zoek naar: acf (Italiaans - Duits)

acf
acf

acf fiorentina
ac florenz

terza convenzione acf-cee di lomÉ
drittes akp-ewg-abkommen von lomÉ

anno 1970 - inc-acf - cm 124 x 178
jahr 1970 - inc-acf - cm 124 x 178

le imprese di avvolgimento non sono acquirenti di acf.
die wickelbetriebe sind keine acf-abnehmer.

associazione dei contabili-controller diplomati federali;acf
verband dipl.buchhalter/controller;veb

cereali originari dei pacai terzi (acf/tvd) 0 cee
grob- und fcingrieq von hartweizen

tali esami fanno l'oggetto di relazioni allo stato acf interessato.
ueber diese prüfungen sind berichte anzufertigen, die dem akp-staat zu geleitet werden.

esso esamina oaso per caso le richieste di simili misure per altri raggruppamenti regionali di stati acf.
er prüft die anträge im hinblick auf ähnliche massnahmen zugunsten anderer regionaler zusammenschlüsse zwischen akp-staaten von fall zu fall.

ciò indica che la produzione di fogli di alluminio non è stata sostituita dalla produzione di acf, come sostenuto.
dies legt nahe, dass die herstellung von aluminiumfolie nicht - wie behauptet - durch die herstellung von acf ersetzt wurde.

le sostanze liposolubili o insolubili vengono messe in sospensione nell'acf prima di essere combinate con la fase acquosa.
fettlösliche oder unlösliche substanzen werden vor der zugabe der wässrigen phase in fca suspendiert.

inoltre, gli ahf sono presentati in bobine di larghezza non superiore a 650 mm e gli acf in bobine di 700-1200 mm.
zudem werden ahf auf rollen mit einer breite von 650 mm oder weniger angeboten, acf dagegen auf rollen mit einer breite zwischen 700 und 1200 mm.

i volumi di produzione di acf di uno dei maggiori produttori comunitari sono rimasti stabili durante il periodo in esame, mentre il volume delle vendite del prodotto in esame è diminuito considerevolmente.
das acf-produktionsvolumen eines der größten gemeinschaftshersteller blieb im bezugszeitraum konstant, während das verkaufsvolumen der betroffenen ware deutlich zurückging.

infatti, i volumi di produzione di acf di uno dei maggiori produttori comunitari sono rimasti stabili durante il periodo in esame, mentre il volume delle vendite di fogli di alluminio è diminuito considerevolmente.
so blieb das acf-produktionsvolumen eines der größten gemeinschaftshersteller im bezugszeitraum konstant, während sein absatzvolumen bei aluminiumfolie deutlich zurückging.

(130) un produttore esportatore ha sostenuto che la riduzione del volume delle vendite effettuate dall'ic non fosse dovuta alle importazioni in questione ma al fatto che l'ic abbia deciso di trasferire la produzione e le vendite al più lucrativo mercato dell'acf.
(130) ein ausführender hersteller brachte vor, der rückgang des absatzvolumens des wirtschaftszweigs der gemeinschaft sei nicht auf die in frage stehenden einfuhren zurückzuführen, sondern auf die tatsache, dass sich der wirtschaftszweig der gemeinschaft entschieden habe, seine produktion und den verkauf auf den lukrativeren acf-markt umzustellen.