Je was op zoek naar: agire in giudizio (Italiaans - Duits)

agire in giudizio f τ
klage erheben

in giudizio
gerichtsverfahren

nt1 diritto di agire in giudizio
rt amtsmissbrauch (1211) rt verwaltungsmaßnahme (0436)

agire in cis
cis-aktiv wirken

entro il termine per agire in giudizio
innerhalb der klagefrist

249 tesa ha diritto di agire in giudizio.
außerdem hätten die durch die

chiamata in giudizio
streitverkündung

rappresentanza in giudizio)
vertretung vor gericht)

il cdr ottiene il diritto di agire in giudizio
ausdrücklich auch den „territorialen zusammenhalt“ als ein wesentliches ziel an.

agire in tale veste
in der eigenschaft als...handeln

essere citato in giudizio
verklagt werden

bisognerà agire in conseguenza.
schnelles handeln tut also not.

procedere(in giudizio)controqualcuno
gegen jn.gerichtlich vorgehen

convenuto validamente rappresentato in giudizio
wirksam vertretener beklagter

cunizze intendono agire in giudizio avanti al tribunale civile di cremona
cunizze beabsichtigen, das klagerecht vor dem zivilgericht von cremona auszuüben.

la comunità puo'stare in giudizio
die gemeinschaft kann vor gericht stehen

capacità d'essere parte in giudizio
parteifähigkeit

agire in giudizio non è semplice e comporta un dispendio di tempo e denaro.
ein gericht einzuschalten, ist nicht einfach und kostet zeit und geld.

in particolare, essa può acquisire o alienare beni mobili e immobili e agire in giudizio.
sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern sowie vor gericht auftreten.

modalità processual! naziotiau, üi natura sia sostanziale sia formale, stabilite per agire in giudizio
gegen das gemeinschaftsrecht erhoben worden sind, auf eine nationale ausschlußfrist von drei jahren zu berufen, die von der günstigeren frist abweicht, die nach der allgemeinen regelung für klagen gegen privatleute auf erstattung rechtsgrundlos gezahlter beträge gilt.