Je was op zoek naar: ai fini di (Italiaans - Duits)

ai fini di euro.
steigerung für europa benötigt, um mit den usa get für 2002.

arresto ai fini di estradizione
festnahme mit dem ziel der auslieferung

presentato ai fini di omologazione il
fahrzeug zur genehmigung vorgeführt am

ai fini di uno sviluppo sostenibile.
um eine nachhaltige entwicklung zu erreichen.

riserva ai fini di future assunzioni
reserve für spätere einstellungen

882/2004 ai fini di determinati controlli
882/2004 für die zwecke bestimmter kontrollen

dato utilizzato ai fini di marketing diretto
verwendung von daten für direkt-marketing

ai fini di tempus iii si intende per:
im rahmen von tempus iii

compatibilità delle segnalazioni ai fini di controllo
vereinbarkeit von ausschreibungen zwecks kontrollen

ai fini di detto regolamento si intende per:
5.2 durchführung der kontrollen

mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
nichtvorlage von aufzeichnungen zu prüfungszwecken

ytracis è impiegato ai fini di marcatura radioattiva.
ytracis wird zur radioaktiven markierung angewendet.

costituzione di una riserva ai fini di future assunzioni
bildung einer reserve fuer spaetere einstellungen

non sono compatibili con le segnalazioni ai fini di controllo.
sie sind nicht vereinbar mit ausschreibungen zur kontrolle.

se, ai fini di una valutazione sommaria, si includono :
bezieht man in eine zusammenfassende evaluierung

ai fini di tali prove e controlli, l'aggiudicatario:
zur vornahme von prüfungen und kontrollen verpflichtet sich der auftragnehmer,

la responsabilità è essenziale ai fini di una governance efficace.
funktionierende entscheidungsstrukturen leben von der verantwortlichkeit.

niente più congetture durante il monitoraggio ai fini di conformità
beenden sie das rätselraten bei der compliance-Überwachung.

designazione della legge applicabile ai fini di un procedimento specifico
wahl des anzuwenden rechts für die zwecke eines einzelnen verfahrens

ai fini di tale processo gioverebbe uno scambio di opinioni permanente.
für diesen prozeß wäre ein ständiger gedankenaustausch nutzbringend.