Je was op zoek naar: ai funghi (Italiaans - Duits)

ai funghi
pilze

scaloppina ai funghi
pilzen

ai funghi con prosciutto
pilze mit schinken

filetto ai funghi porcini
filet mit steinpilzen

salsa di crema ai funghi
champignonrahmsauce

ai funghi porcini (solo di stagione)
steinpilz (nur in der saison)

pasta ai funghi di bosco e salsiccia
nudeln mit waldpilzen und wurst

.gnocchi fatti in casa ai funghi porcini
hausgemachte gnocchi mit steinpilzen

consommé di bue con spaetzle ai funghi porcini
consommé vom ochsen mit steinpilzspätzle

con salsa bianca ai funghi porcini, formaggio, spezie.
mit weißer sauce aus steinpilzen, käse und gewürzen.

che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai funghi di coltivazione
zur festlegung der vermarktungsnorm für kulturchampignons

oltre ai funghi, i principali nemici dei cereali sono gli afidi.
blattläuse sind neben pilzkrankheiten die grössten getreideschädlinge.

ravioli ai funghi porcini con tartufo di norcia al burro fuso e salvia
ravioli mit steinpilzen und trüffeln von norcia auf zerlassener butter und salbei

il 19 agosto 1981, la commissione ha esteso (8) ai funghi preparati o conservati sotto
auf seiner vollsitzung am 7. juli 1981 verabschiedete der beratende verbraucherausschuß eine stellungnahme zum the ma „hormonbehandelte kälber" sowie eine stellungnahme zur angleichung der einzelstaatlichen rechtsvorschriften über arzneimittel.

tuttavia, la somma delle superfici non comprende le superfici destinate a colture successive secondarie ed ai funghi.
die summe der flächen enthält keine flächen, die für folgekulturen und pilze verwendet werden.

gli abitanti di questo mondo oscuro vanno dai batteri ai funghi, ai vermi e ai mammiferi di piccole dimensioni.
das spektrum der bewohner dieser lichtlosen welt reicht von bakterien über pilze und würmer bis zu kleinsäugern.

tra le pietanze si ricordano l’arrosto ai funghi, le costine di maiale, e saporiti salumi e insaccati.
besonders köstlich sind der braten mit pilzen, die schweinsrippchen und natürlich die würzigen wurst- und schinkensorten.

fettuccine ai funghi porcini - pasta alluovo, funghi porcini, panna (con o senza), parmigiano
bandnudeln mit steinpilzen eiernudeln mit steinpilzen, (mit oder ohne) sahne und parmesan

1863/2004, del 26 ottobre 2004, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai funghi di coltivazione [37];
oktober 2004 zur festlegung der vermarktungsnorm für kulturchampignons [37];

fettuccine ai funghi porcini - pasta all’uovo, funghi porcini, panna (con o senza), parmigiano
bandnudeln mit steinpilzen – eiernudeln mit steinpilzen, (mit oder ohne) sahne und parmesan