Je was op zoek naar: ai santi antonio e pedro (Italiaans - Duits)

mi chiamo antonio, e ho 10 anni
mein name ist antonio, und ich komme aus dem osten

io intanto stavo guardando e quel corno muoveva guerra ai santi e li vinceva
und ich sah das horn streiten wider die heiligen, und es behielt den sieg wider sie,

ai santi e fedeli fratelli in cristo dimoranti in colossi grazia a voi e pace da dio, padre nostro
den heiligen zu kolossä und den gläubigen brüdern in christo: gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!

ed in particolare ai nostri due colleghi, jyrki katainen della finlandia e pedro passos coelho del portogallo.
dies gilt insbesondere für unsere beiden neuen kollegen, jyrki katainen aus finnland und pedro passos coelho aus portugal.

gli aiuti saranno destinati, in particolare, alla zona di santiago e ai circostanti distretti rurali di san antonio e di melipila.
deshalb, weil ich mir dieser schwierigkeiten bewußt bin. möchte ich, daß die kommission das herausgreift, was in diesem bericht neu ist.

cooperativa agricola zootecnica s. antonio e a. / amministrazione delle finanze dello stato
vertragsverletzung - richtlinie 91/414/ewg - nichtumsetzung

finché venne il vegliardo e fu resa giustizia ai santi dell'altissimo e giunse il tempo in cui i santi dovevano possedere il regno
bis der alte kam und gericht hielt für die heiligen des höchsten, und die zeit kam, daß die heiligen das reich einnahmen.

antonio) e della nevralgia posterpetica (phn) associata all’ herpes zoster.
zostavax ist indiziert zur prävention von herpes zoster (zoster oder gürtelrose) und durch herpes zoster verursachte postherpetische neuralgie (phn).

paolo, apostolo di gesù cristo per volontà di dio, ai santi che sono in efeso, credenti in cristo gesù
paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes, den heiligen zu ephesus und gläubigen an christum jesum:

nella piazza centrale si trova la chiesa dedicata ai santi pietro e andrea, anch’essa del duecento, con la singolare facciata a scacchi di pietra bianchi e neri.
auf der zentralen piazza steht die kirche santi pietro e andrea, ebenfalls aus dem duecento, mit ihrer einzigartigen schachbrettmusterfassade aus weißem und schwarzem stein.

dio infatti non è ingiusto da dimenticare il vostro lavoro e la carità che avete dimostrato verso il suo nome, con i servizi che avete reso e rendete tuttora ai santi
denn gott ist nicht ungerecht, daß er vergesse eures werks und der arbeit der liebe, die ihr erzeigt habt an seinem namen, da ihr den heiligen dientet und noch dienet.

josé matías abril sánchez e pedro ricote saugar, residenti in madrid, rappresentati dall’avv. j. m. iglesias monravá,
josé matías abril sánchez und pedro ricote saugar, wohnhaft in madrid, prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt j. m. iglesias monravá,

attrice: spagna ha recitato in molti lm da record d’incassi a livello internazionale, diretti da registi quali woody allen e pedro almodóvar.
schauspielerin: spanien sie wirkte in vielen internationalen erfolgen mit und arbeitete mit berühmten regisseuren wie woody allen und pedro almodóvar.

antonio), e il dolore neuropatico centrale, che colpisce per esempio i pazienti che hanno subito una lesione del midollo spinale; • epilessia:
b. bei patienten mit rückenmarksverletzungen; • epilepsie:

una proposta di regolamento presentata da michaele schreyer, commissaria per il bilancio, e pedro solbes, commissario per gli affari economici e finanziari, impone a tutte le autorità nazionali ed europee interessate di collaborare e di scambiarsi reciprocamente informazioni in caso di scoperta di euro falsi.
ein verordnungsvorschlag, den michaele schreyer, kommissarin für haushalt und betrugsbekämpfung, und pedro solbes, kommissar für wirtschaft und finanzen, vorgelegt haben, verpflichtet alle betroffenen nationalen und europäischen behörden zu wechselseitiger zusammenarbeit und information in fälschungsfällen.

fianne, viktor, julie e pedro hanno avuto la possibilità di dare una svolta alla propria vita grazie all’aiuto di programmi s na n z i a ti dal fondo sociale europeo (fse).
fianne, viktor, julie und pedro erhielten durch programme, die vom europäischen sozialfonds (esf) v n an z i er t wurden, eine neue chance, aus ihrem leben etwas zu machen.

10 studio relativo al costo delle transazioni. contributi significativi sono stati egualmente apportati dalla direzione per le economie nazionali, in particolare da parte del suo direttore jorge braga de macedo, insiene a joan pearce e jürgen kroger, da parte di antonio cabrai e pedro santos, della direzione per la valutazione delle politiche comuni tarie, ed infine da parte di christian ghymers, della direzione monetaria.
wertvolle beiträge wurden ebenfalls von der direktion für nationale volkswirtschaften, insbesondere von ihrem direktor jorge braga de macedo mit joan pearce und jürgen kroger geleistet; desgleichen von antonio cabral und pedro santos der direktion bewertung der gemeinschaftspolitiken und von christian ghymers der direktion geldpolitik.

cooperativa agricola zootecnica s. antonio e a. / amministrazione delle finanze dello stato venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi dell'art 48 del trattato cee e degli artt 1 e 7 del regolamento (cee) del consiglio 15 ottobre 1968, n.
verordnung (ewg) nr. 1612/68 des rates vom is. oktober 1968 über die freizügigkeit der arbeitnehmer innerhalb der gemeinschaft verstoßen, daß es das erfordernis der belgischen staatsangehörigkeit gegenüber arbeitnehmern, die die staatsangehörigkeit eines anderen mitgliedstaats besitzen, beim personal der juristischen personen des öffentlichen rechts im bereich der wasser-, gas- und stromversorgung nicht auf den zugang allein zu den beschäftigungen, die eine unmittelbare oder mittelbare teilnahme an der ausübung hoheitlicher befugnisse mit sich bringen, und auf die tätigkeiten beschränkt hat, die die wahrung der allgemeinen belange des staates oder der anderen öffentlichen körperschaften zum gegenstand haben.