Je was op zoek naar: al banco (Italiaans - Duits)

al banco
auf dem prüfstand

al banco,
barverkauf,

condizionamento al banco
konditionierung auf einem prüfstand

tiro al banco rotante
rollversuch

al banco o al tavolo
at the counter or table

prove e analisi al banco
prüfstandstest and auswertung

seconda fase: prova al banco
l.1.5.3 zweiter schritt: prüfstandversuch

f1 : si può misurare al banco,
f1 : auf dem prüfstand gemessen werden,

ciclo normalizzato al banco (sbc)
standardprüfstandszyklus (spz)

procedimento per la prova al banco
durchfÜhrung der prÜfungen auf dem prÜfstand

ciclo di funzionamento al banco dinamometrico
fahrzyklus auf dem rollenprüfstand

tagliando di volo presentato al banco accettazione
am meldeschalter vorgelegter flugscheinabschnitt

potenza del motore misurata al banco: …
auf dem prüfstand gemessene motorleistung: …

prima fase: prova di frenatura al banco
l.1.4.2 erster schritt: bremsprüfstandversuch

purtroppo però poco fa al banco della distribuzione
in den einfachen schichten ist die unterschied liche behandlung von mann und frau immer noch am stärksten.

prescrizioni per le prove su pista e al banco
vorschriften für die prüfung auf der versuchsstrecke und auf dem prüfstand

accumulo di esercizio in circolazione e al banco dinamometrico
prüfung im betrieb und prüfung auf dem prüfstand

dal peschereccio al banco, dal mare al luogo di vendita
vom schiff bis auf den ladentisch

procedimento per la prova di frattura della ruota al banco
l.1.4.3.2 verfahren des radbruch-prüfstandversuchs

seconda fase: prova di frattura della ruota al banco
l.1.4.3 zweiter schritt: radbruch-prüfstandversuch