Je was op zoek naar: al mattino (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

al mattino

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

che caricano al mattino,

Duits

alsdann frühmorgens anstürmen

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prima dose (al mattino)

Duits

erste dosis (morgens)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

1 da 200 mg al mattino

Duits

1 x 200 mg tabletten morgens

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

2 al mattino, 2 alla sera

Duits

2 morgens, 2 abends

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

perdita di memoria al mattino

Duits

gedaechtnisverlust am morgen

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

assumere una compressa al mattino.

Duits

nehmen sie eine tablette am morgen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

1 al mattino, 2 alla sera b:

Duits

1 morgens, 2 abends b:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

prenda la prima dose al mattino.

Duits

nehmen sie ihre erste dosis morgens ein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

200 mg al mattino e 200 mg la sera

Duits

200 mg morgens und 200 mg abends

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

advagraf deve essere somministrato al mattino.

Duits

advagraf sollte am morgen eingenommen werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prima settimana: una compressa al mattino

Duits

woche 1: eine tablette morgens

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che gli dettano al mattino e alla sera”.

Duits

sie werden ihm doch morgens und abends diktiert.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

assumere le compresse al mattino con il cibo.

Duits

nehmen sie die tabletten am morgen zusammen mit einer mahlzeit ein.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

2 compresse al mattino e 2 compresse alla sera

Duits

2 tabletten morgens und 2 tabletten abends

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

somministrazione (da assumere al mattino e alla sera)

Duits

1500 - 3 1150 800 1650 1 3 1300 800 1800 2 3 1450 950 2000 - 4 1500 1000 2150 1 4 1650 1000 2300 2 4 1800 1150 2500 - 5 1950 1300 2650 1 5 2000 1300 2800 2 5 2150 1450

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

da somministrare preferibilmente al mattino, indipendentemente dai pasti.

Duits

die anwendung erfolgt vorzugsweise morgens, unabhängig von den mahlzeiten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l’assunzione avveniva al mattino indipendentemente dai pasti.

Duits

die dosisgabe erfolgte jeweils morgens ohne berücksichtigung der mahlzeiten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prenda una compressa al mattino e una compressa alla sera.

Duits

nehmen sie 1 tablette am morgen und 1 tablette am abend.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a1 al mattino, 2 alla sera b2 al mattino, 2 alla sera

Duits

a1 am morgen, 2 am abend b2 am morgen, 2 am abend

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

zurampic deve essere assunto al mattino con cibo e acqua.

Duits

zurampic sollte morgens mit einer mahlzeit und wasser eingenommen werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,976,711 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK