Je was op zoek naar: alesatrice (Italiaans - Duits)

alesatrice
bohrwerkdreherin

alesatrice calibrista
lehrenbohrerin

alesatrice,maestra
bohrermeisterin

alesatrice-fresatrice
bohr-und fraeswerk

alesatrice di metalli
raumerin

addetto all'alesatrice
bohrwerkbediener

alesatrice a comando numerico
numerisch gesteuerte bohrmaschine

alesatrice-fresatrice a coordinate
koordinaten-ausbohr-und fraesmaschine

alesatrice per supporti di banco
ausbohrmaschine fuer kurbelwellenlager

alesatrice a più fusi di tipo transfer
mehrspindelausbohrmaschine fuer transferbeschickung

alesatrice a ripresa per lavorare l'interno degli alberi cavi
ausbohrmaschine fuer hohlwellen

finora slk ha noleggiato un vecchio tipo di alesatrice (w 75).
bisher hat slk einen älteren typ dieser anlage (w 75) gemietet.

sp 5 — alesatrice orizzontale: acquisto di un’alesatrice orizzontale di tipo w 100.
tp 05 — horizontalbohranlage: erwerb einer horizontalbohranlage vom typ w 100.

per quanto riguarda il sottoprogetto sp 5, il beneficiario ha fornito un confronto delle caratteristiche tecniche della vecchia alesatrice e di quella nuova, come riportato nel considerando 7.
beim teilprojekt tp 05 verglich der empfänger die technischen eigenschaften der alten bohranlage mit denen der neuen (vgl. randnummer 7).

w 100 è un modello più evoluto di alesatrice e, grazie alle sue caratteristiche tecniche, consente la lavorazione di una maggiore gamma di parti in maniera più efficiente (più rotazioni al minuto).
der typ w 100 ist eine fortschrittlichere anlage, die dank ihrer technischen eigenschaften eine größere vielfalt an werkstücken effizienter (mehr umdrehungen pro minute) bearbeiten kann.

28.41.22.40 | alesatrici e alesatrici-fresatrici a comando numerico per la lavorazione del metallo (escl.
28.41.22.40 | ausbohr- und fräsmaschinen, numerisch gesteuert, für die metallbearbeitung (ohne bohrmaschinen) | 8459 [.31 +.40.10] | p/st | s | |