Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coniglio alla ligure
ligurischer hase
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i la stima per coloro senza precedenti professionali si riferisce alla liguria
i schätzungen bei keinen beitragszahlungen beziehen sich auf ligurien
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'persona di 35 anni con 10 anni di lavoro; i la stima per i disoccupati da due anni si riferisce alla liguria
'35 jahre alle person mit zehnjähriger beitragszahlung; die schätzung für die zweijährige arbeitslosigkeit bezieht sich im falle italiens auf ligurien
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tagliatelle e “troffie” al pesto, ravioli di borragine, spaghetti ai frutti di mare, coniglio alla ligure, fritto misto, “buridda” (stoccafisso in umido), verdure ripiene e farinata e non ultimi i dolci e i gelati di produzione propria.
tagliatelle und „troffia“ mit pesto, ravioli mit borretsch, spagetti mit meeresfrüchten, hase auf ligurische art, fritto misto, oder „buridda“ (kabeljau in tunke), gefüllte gemüse und farinata (eine delikate suppe) und nicht zuletzt die hausgemachten süßspeisen und eispezialitäten.