Je was op zoek naar: alla scadenza dei chilometri (Italiaans - Duits)

giungere alla scadenza
fällig werden

alla scadenza finale.
finanzierung entsprechend den mit der eib vereinbarten kriterien faßt.

ammontare pagabile alla scadenza
rückzahlungsbetrag

ammontare del trasferimento alla scadenza
transferbetrag zum fälligkeitstermin

mancata consegna alla scadenza convenuta
nicht rechtzeitig erfolgte lieferung

(12) alla scadenza del protocollo n.
(12) bei auslaufen des protokoll nr.

risultati finali alla scadenza dell'opzione
gewinn-und verlustdiagram bei ablaufen der frist

cessazione del contratto di franchising alla scadenza
fristgerechte beendigung des vertrages

si deve rilevare che, alla scadenza del termine
im jahr 1990 hatte die lpg eine zuwendung zur förderung der extensivierung der landwirtschaftlichen erzeugung erhalten.

il rimborso avverrà alla scadenza il ionovembre 1982.
rückzahlbar am 1. november 1982.

la suddetta indennità è versata mensilmente alla scadenza.
die vergütungen werden jeweils am monatsende gezahlt.

l'interesse è pagato alla scadenza del deposito.
die zinsen werden bei fälligkeit der einlage gezahlt.

11 rimborso avverrà alla scadenza finale il iomaggio 1984.
emis sionskurs von 99,50 % mit einer laufzeit von 8 jahren und einem zinssatz von 85/s % halb jährlich; rückzahlbar am 1. mai 1984.

alla scadenza del termine previsto all'art. 3, n.
dritte klagegrund kann nicht

il rimborso avverrà alla scadenza finale, il iodicem bre 1980.
rückzahlbar am 1. dezember 1980.

questa disciplina rimarràin vigore fino alla scadenza del trattato ceca.
362.Ähnliche regelungen wurden für deutsch-

gli interessi maturati vengono accreditati contestualmente alla scadenza del deposito.
die zinsen auf einlagen sind bei fälligkeit der einlage zahlbar.

a loro parere da tale sentenza si deduce che, alla scadenza dei periodi transitori previsti dagli artt.
beecham verklagte europharm wegen verletzung ihrer britischen patente für ein antibiotikum, das im vereinigten königreich augmentin und in spanien augmentine bezeichnet wird.

per questa finalità, guestup tratterà i dati dell'utente sino alla scadenza dei termini di legge.
zu diesem zweck verarbeitet guestup die benutzerdaten bis zum ablauf der gesetzlichen frist.

due seggi di supplente del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza dei mandati del sig.
infolge des ablaufs des mandats von herrn joe borg und herrn paul buttigieg sind zwei sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen frei geworden -