Je was op zoek naar: alle otto e mezza si svegliava (Italiaans - Duits)

alle sette e mezza
ich stand um halb sieben auf.

ritorno alle sei e mezza.
ich bin um halb sieben wieder da.

faccio pranzo alle tre e mezza
ich ruhe mich um halb elf au

dieci e mezza
zeitbasis

io mi riposo alle dieci e mezza
ich ruhe mich um halb elf aus

— un'ora e mezza.
»vielleicht anderthalb stunden!«

sono le dieci e mezza
es ist halb elf (abends) 22:30 uhr

una compressa e mezza da 10 mg
eine ganze und eine halbe 10 mg tablette

un importo considerevole per due ore e mezza.
das ist eine ganze menge für zweieinhalb stunden.

la scuola inizia alle otto e finisce alle due
school starts at eight and ends at two

io ceno alle otto di sera
ich esse um acht zu abend

%1 e mezza%1 the hour translated above
30 minuten nach %1_bar_/_bar_halb $[stunde+1 %1]%1 the hour translated above

alle otto in ito concluderemo il dibattito e, per evitare di
der präsident. — wir gehen nun über zu den fragen an die außenminister.

l’incontro dura in genere un’ora e mezza.
in diesem fall müssen sie selbst entscheiden, wie viel ihnen an der stelle liegt.

erano già le otto e mezzo.
es war schon halb neun.

abbiamo esattamente un'ora e mezza di tempo a disposizione.
wir haben genau anderthalb stunden zeit dafür.

l’efficacia si manifesta entro due ore e mezza dalla somministrazione.
die wirkung beginnt innerhalb von 2½ stunden, das wirkmaximum wird innerhalb von 4 bis 15

esso riguarda alternativamente otto e sette giudici.
sie betrifft abwechselnd acht und sieben richter.

durata della visita : circa un ’ ora e mezza .
besuchsdauer : etwa 1 ½ stunden

vorrei ora trattare brevemente gli emendamenti otto e nove.
der vorschlag der kommission steht heute in einem ganz anderen soziopolititschen rahmen.