Je was op zoek naar: alloggio di gerente (Italiaans - Duits)

alloggio di emergenza
notunterkunft

problema di alloggio/di vicinato
probleme mit wohnung/wohngegend

agente provvisto di alloggio di servizio
dienstwohnungverpflichteter beamter

oggetto: problemi di alloggio di minatori licenziati a genk, belgio
- rechnungshof: 345 planstellen

spese di viaggio e di alloggio di un esperto del laboratorio comunitario di riferimento
reise- und aufenthaltskosten grl-experte

si pongono inoltre problemi di alloggio, di tra sporto e di assistenza sanitaria.
natürlich produzieren wir in der europäischen gemeinschaft auch Öl.

il primo viene assegnato per un alloggio di tipo convenzionale e riguarda circa 50 000 studenti.
das individuelle wohngeld (apl) können studierende erhalten, die eine preisgebundene sozialwohnung beziehen, das betrifft etwa 50 000 studierende.

- indennità di contingenza, di alloggio, di residenza e di trasferta all'estero,
- lebenshaltungs- und mietzuschüsse, orts- und auslandszulagen,

«turismo nei paesi» basato sull’alloggio di qualità in antiche abitazioni rurali.
des tourismus in diesen traditionsreichen dörfern durch eine

guida dello studente studenti ad espletare le formalità richieste per accedere all'alloggio di loro scelta.
studentenhandbuch den studenten bei allen schritten und formalitäten, die notwendig sind, um die gewünschte unterkunft zu bekommen.

carri equipaggiati con strutture speciali per l'alloggio di carichi che devono essere maneggiati con cura, per es.
wagen, deren spezialanschlüsse zur aufnahme der güter mit besonderer vorsicht zu behandeln sind, z.

divenne in seguito deposito di armi e alloggio di truppe francesi ed austriache, fino alla successiva unità d’italia.
später diente es als waffenlager und unterkunft für französische und österreichische truppen bis zur anschließenden wiedervereinigung italiens.

- viaggio, vitto e alloggio di rappresentanti degli istituti che partecipano alle riunioni comuni di programmazione ed organizzazione;
- reise- und unterkunftskosten von personen, die sich an gemeinsamen planungs/organisations-konferenzen beteiligen;

aosta è comodamente raggiungibile.<br>la struttura è un piccolo alloggio di 30 mq con camera, bagno privato e zona cucina.
man kann bequem nach aosta gelangen.<br>das appartement ist eine kleine unterkunft von 30 m2 mit zimmer, eigenem bad und kochecke.

(numero di alloggi) di cui :
(anzahl wohnungen)

ha inoltre constatato che: “accedere a un alloggio di buona qualità e a un prezzo abbordabile è un bisogno e un diritto fondamentale.
in dem bericht heißt es: „der zugang zu bezahlbaren wohnungen von guter qualität zählt zu den grundbedürfnissen und grundrechten.

(d) le spese di viaggio e alloggio di esperti e rappresentanti dei gruppi di interesse invitati dalla commissione a partecipare alle riunione;
(d) kosten für reise und unterkunft von sachverständigen und interessenvertretern, die von der kommission zu sitzungen eingeladen werden;

g assessore all'urbanistica e agli alloggi di parigi.
bürgermeister von paris beauftragt mit wohnungsbau.

le legge non è applicabile agli alloggi di lusso nò agli alloggi sociali,
das gesetz gilt weder für luxuswohnungen noch für sozialwohnungen.

dopo il soggiorno del signor götz nell'alloggio di cui trattasi, la dansommer citava il locatario dinanzi all'amtsgericht di heilbronn (germania).
die klägerin, ein gewerblicher reiseveranstalter, trat dabei nur als vermittler auf.