Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la revisione delle condizioni di applicazione dei fondi, implicherebbe dei mutamenti nella loro utilizzazione, allontanandoli forse dai grandi investimenti in infrastrutture per prestare più attenzione a lavori di produttività economica, alle risorse umane e alle iniziative locali di occupazione.
eine Überprüfung der durchführungsbestimmungen für die fonds würde bedeuten, daß sich ihre nutzung ändern und daß sie möglicherweise weniger für die großen infrastrukturinvestitionen und stärker für wirtschaftlich produktive tätigkeiten, humanressourcen und lokale beschäftigungsinitiativen eingesetzt würden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
appena alzi il mouse, allontanandolo dalla superficie, la tecnologia di rilevamento dei movimenti freespace riconosce l'utilizzo a mezz'aria e rileva il proprio orientamento nello spazio; registra quindi svariati assi di movimento e li traduce in spostamenti sullo schermo precisi, coerenti e affidabili.
sobald die maus angehoben wird, erkennt die freespace-bewegungstechnologie, dass sie sich nicht mehr auf einer ebenen oberfläche befindet.
Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: