Je was op zoek naar: allora il prezzo per la lavorazione è (Italiaans - Duits)

azienda per la lavorazione
verarbeitungsbetrieb

il prezzo per tonnellata,
preis pro tonne,

- il prezzo per tonnellata,
- preis je tonne,

il prezzo per un uso efficiente
der preis für eine effiziente nutzung

il prezzo per le nostre imprese
die kostensituation unserer unternehmen

impossibile aggiornare il prezzo per %1
kann preis für %1 nicht aktualisieren (kein preis oder kein datum)

il prezzo per le critiche al regime è l' esecuzione.
der preis für kritik am regime sei die hinrichtung.

d) il prezzo per il quale l'offerta è accettata.
d) preis, zu dem das angebot akzeptiert wird.

il prezzo proposto è il prezzo per 100 kg.
der angebotspreis entspricht dem preis je 100 kilogramm erzeugnisse.

a quanto ammonterà il prezzo per il rinnovo?
was kostet eine lizenzverlängerung?

il costo delle attività immateriali include il prezzo per la loro acquisizione.
die kosten der immateriellen anlagewerte beinhalten den anschaffungspreis des immateriellen anlagewerts.

il prezzo per il modello base (incl. circuito nuvinci e la piattaforma)
pritschenaufbau (aluriffelblech)

il prezzo proposto è il prezzo per 100 kg di prodotto.
der angebotspreis entspricht dem preis je 100 kilogramm erzeugnisse.

esistono due modi di fissare il prezzo per l’ europa?
gibt es zwei möglichkeiten, den preis für europa festzusetzen?

il costo delle attività immateriali in ­ clude il prezzo per la loro acquisi ­ zione.
die kosten der immateriellen anla ­ gewerte beinhalten den anschaf ­ fungspreis des immateriellen anlage ­ werts.

il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
preis je gewichtseinheit auf der einzelhandelsstufe;

il prezzo per il monossido dicarbonio non copriva neppure i costi di produzione.
der preis für das kohlenmonoxid deckte nicht einmal die produktionskosten.

criterio di valutazione il costo delle attività immateriali in ­ clude il prezzo per la loro acquisi ­ zione.
die kosten des immateriellen anla ­ gevermögens beinhalten den an ­ schaffungspreis des immateriellen anlagevermögenswerts.

b) il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;
b) preis je gewichtseinheit auf der einzelhandelsstufe;

dal 1992 al dicembre 2005, teracom era tenuta a fissare il prezzo per la trasmissione terrestre analogica a livello di costo.
von 1992 bis dezember 2005 war teracom verpflichtet, den preis für analoge terrestrische signale nach einer selbstkostenkalkulation zu ermitteln.