Je was op zoek naar: alta via (Italiaans - Duits)

alta via
höhenweg

alta
alta

alta stagione
mindestaufenthaltsdauer

via città alta, 62
oberstadt 62

via città alta, 62 chiusa
via città alta, 62 - oberstadt 62 chiusa - klausen

nt3 nt3 nt3 nt3 televisione a pagamento televisione ad alta definizione televisione europea televisione via cavo
filmindustrie rt audiovisuelles dokument (3221) rt rlmkunst (2831) kinoproduktion rt künstlerisches schaffen (2831) industrie der audiovisuellen medien

il mio paese è forse quello in europa con la più alta densità di collegamenti via cavo.
es darf nicht dazu kommen, daß der haushalt der gemeinschaft nur als großer subventionstopf dient.

tre porte usb ad alta velocità consentono il collegamento immediato della stampante, del lettore mp3 e così via.
drei hi-speed-usb-anschlüsse und ein extra-anschluss an der vorderseite bieten direkten zugriff auf ihren drucker, mp3-player usw.

seguendo il sentiero dell'alta via n. 2 si raggiunge il rifugio in circa 3 ore e mezzo di cammino
der höhenweg nr.2 führt sie nach einem fußweg von etwa 3-einhalb stunden zur berghütte

il rifugio è situato sull´alta via n°4 ed è punto di partenza per scalate ed escursioni.
die berghütte steht auf dem höhenweg nr.4 und ist ein idealer ausgangspunkt für klettertouren und ausflüge.

si arriva al colle anche seguendo il percorso dell'alta via n. 1, salendo da cheneil o da ayas.
man kommt auch über den höhenweg nr. 1 zum hügel, indem man von cheneil oder von ayas aufsteigt.

2: treno ad alta velocità che collega parigi via bruxelles, colonia/francoforte, amsterdam a londra.
die gesundheitspolitik wird nach den regeln der konsensdemokratie gestaltet

ii rifugio sogno di berdzé è una nuova costruzione nel cuore del vallone dell'urtier e lungo il tracciato dell'alta via .
die berghütte sogno di berdzé ist ein neubau im herzen des vallone dell'urtier, auf der trasse des höhenwegs nr.

238 trattato ce diritto comunitario, filosofia politica televisione ad alta definizione comunicazione via satellite, politica dell'audiovisivo, radiotrasmissioni, telecomunicazione
verpackung angleichung der rechtsvorschriften, etikettierung, gefährlicher stoff, klassifikation angleichung der rechtsvorschriften, etikettierung, gefährlicher stoff, volksgesundheit

la discesa si svolge inizialmente sullo stesso tracciato della salita, fino al punto in cui il sentiero dell’alta via ricomincia a salire verso il col des fontaines.
der abstieg führt anfangs den gleichen wegverlauf zurück, wie beim aufstieg, bis zu dem punkt, wo der höhenweg wieder zum col des fontaines anzusteigen beginnt.

possibilità di raggiungere in due ore il rifugio f. chabod; posto tappa dell´alta via n°4 è situato in posizione panoramica.
die berghütte f. chabod ist in zwei stunden zu erreichen; dient als etappenziel des höhenwegs nr. 4, und befindet sich in panoramalage.

elettrica (plc) è considerata un'alternativapromettente alle altre soluzioni ad alta velocità come l'adsl, il modem via cavo e il wifi.
von daten über das stromnetz, gilt schonseit langem als viel versprechende alternative zu anderen hochgeschwindigkeitsop-tionen wie etwa adsl, kabelmodem und wifi.

questo itinerario può essere percorso in entrambi i sensi, in 6-10 giorni, facendo sosta nei rifugi e negli altri punti tappa disseminati lungo l’alta via.
diesen weg kann man in beiden richtungen in 6 – 10 tagen erwandern, wobei man in schutzhütten und an den anderen etappenpunkten übernachtet, die entlang des höhenwegs verstreut liegen.

<br>posto tappa per numerose escursioni di varia difficoltà (alta via n. 2, via ferrata, palestra di roccia, antichi sentieri militari).
<br>zwischenstation für zahlreiche ausflüge verschiedener schwierigkeitsgrade (höhenstraße nr. 2, klettersteig, klettergarten, alte militärpfade).

si risale un avvallamento, sempre rimanendo sulla sinistra orografica, fino ad incrociare, verso quota 2.625, il percorso della alta via n. 1. si svolta verso destra, e dopo un laghetto con eriofori, si entra nello stretto valloncello che conduce al colle.
man steigt nun wieder eine senke hinauf, wobei man die berge stets zur linken hat, bis man zur höhe 2.625 hin den höhenweg nr. 1 kreuzt. hier wendet man sich nach rechts und betritt nach einem kleinen see mit wollgras das enge kleine tal, das zum colle führt.