Je was op zoek naar: amore contrastato (Italiaans - Duits)

amore
liebe

amore mio
ich vermisse dich so sehr, meine liebe

fuga d amore
liebesflucht

erba dell'amore
liebesgras

buonanotte amore mio
gute nacht mein liebling

anch'io amore mio
me too my love

buona notte amore
guten morgen

2.5 un bilancio contrastato
2.5 eine widersprüchliche bilanz

nessuna canzone d'amore
keine liebeslieder

rivelatore per un risultato contrastato
kraeftig arbeitender entwickler

il commercio illegale va contrastato.
wir müssen diesen illegalen handel bekämpfen.

l'amore ama l'amore.
die liebe liebt die liebe.

il bilancio ci sembra più contrastato.
wir stehen erst am beginn unseres kampfes.

la commissione lo ha contrastato con fermezza.
die kommission hat dies mit aller schärfe zurückgewiesen.

il comitato è fermamente convinto che questo processo vada contrastato.
Überdies könnte einmal pro jahr ein treffen mit den in diesem bereich aktiven interessengruppen vorgesehen werden.

il libro bianco traccia tuttavia un bilancio piuttosto contrastato del settore.
die bilanz, die im weißbuch gezogen wird, zeigt zumindest große unterschiede.

tuttavia, il riscaldamento globale tramite ghg è contrastato dall’inquinamento atmosferico particellare.
fao und dem unep zusammen an projekten der kartographischen erfassung der bodenbedeckung und der verbrannten flächen in europa und außerhalb europas.

dalla valutazione emerge un quadro contrastato dell'impatto delle varie opzioni strategiche.
aus dem vergleich der oben dargestellten optionen ergibt sich ein sehr vielschichtiges bild.

alla vigilia di doha, la situazione rimane molto contrastata.
kurz vor der konferenz von doha gibt es nach wie vor große meinungsunterschiede.