Je was op zoek naar: anche io preferisco (Italiaans - Duits)

— anche io.
»ich bedauere es gleichfalls sehr.«

li odio anche io.
ich hasse sie auch.

anche io ho 17 anni.
ich bin auch siebzehn.

anche io ti penso sa
también creo que sabes

io preferisco i film comici.
ich mag komödien lieber.

ti amo anche io amore mio
sie auch ich liebe meine

anche io ho una pessima memoria.
auch ich habe ein schlechtes gedächtnis.

molto bene, anche io lo considero tale.
sehr gut, ich sehe sie als eine solche debatte an.

io preferisco definirlo “ la grande elargizione” .
jedenfalls nimmt er das für sich in anspruch.

io preferisco stilare un accordo che una lettera.
ich hoffe, daß sich dies als möglich erweist.

come ho già detto io preferisco la prima soluzione.
das ist zwar be dauerlich, muß aber wohl so sein.

si, anche io desidero continuare la nostra conversazione,
ja, ich möchte unser gespräch fortsetzen,

È quel che sostengo anche io e sono d' accordo.
ich stimme zu, genau das sagte ich.

anche io zucchero ö un additivo tacandita,confetture).
so wird beispielsweise dem wein beim klären ein klärmittel zugesetzt, welches durch die einwirkung des weins koaguliert und flocken bildet (flokulierung), die wiederum beim absetzen die trübungspartikel einschließen und dadurch die klärung des weins bewirken.

andrij gucul: onestamente anche io avevo pensato ai le pen.
andrij gucul: ehrlich gesagt hatte ich über die le pens auch nachgedacht.

anche io vorrei esprimere un commento e porre una domanda specifica.
ich möchte eine bemerkung machen und eine konkrete frage stellen.

io preferisco il limite, più giusto perché interessa direttamente ciascun allevatore.
ich ziehe die festlegung einer höchstgrenze vor, die gerechter ist, da jeder züchter direkt hiervon betroffen wird.

io preferisco che ciò avvenga a livello nazionale e non attraverso la comunità euro pea.
dagegen möchte ich protestieren. stieren.