Je was op zoek naar: anche se ha già visto questo prodotto (Italiaans - Duits)

se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo prodotto, si rivolga al medico
wenn sie weitere fragen zur anwendung des arzneimittels haben, fragen sie ihren arzt.

se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo prodotto, si rivolga al medico.
wenn sie weitere fragen zur anwendung des arzneimittels haben, fragen sie ihren arzt oder apotheker.

anche se ha già usato avonex, alcune delle informazioni possono essere cambiate.
auch wenn sie avonex bereits angewendet haben, können sich einige informationen geändert haben.

consulti il medico anche se ha riscontrato questi effetti in passato.
bitte wenden sie sich an den arzt, auch wenn diese aussagen früher einmal auf sie zugetroffen haben.

queste reazioni possono verificarsi anche se ha già ricevuto immunoglobuline umane in passato e le ha tollerate bene.
sie können auch dann auftreten, wenn sie in der vergangenheit immunglobuline vom menschen erhalten haben und diese gut vertragen haben.

anche se ha obiettivi diversi, l'integrazione europea è ancora più complessa.
deshalb lohnt sich diese debatte, vor allem, wenn die zu prüfenden vorlagen die qualität der berichte catherwood und toussaint haben.

il parlamento ha approvato la proposta, anche se ha criticato la definizione di «prodotti simili».
4) Äußerste frist für den erlaß der einzelstaatlichen rechtsvorschriften

i cittadini dellue possono gi recarsi in kosovo senza obbligo del visto.
eu-brger knnen bereits jetzt visumfrei in das kosovo reisen.

treno pronto | questo messaggio deve essere inviato dall'if al gi.
zug fertig | evu an ib, diese meldung muss versandt werden.

il polo ha gi trattato oltre 160 richieste.
die plattform hat bereits mehr als 160 anfragen bearbeitet ein vielversprechender start.

la commissione ha gi dato lesempio subordinando gli incontri con i suoi responsabili politici alliscrizione dei rappresentanti di interessi in un registro per la trasparenza accessibile al pubblico.
die europische kommission ist bereits mit gutem beispiel vorangegangen und erlaubt die kontaktaufnahme mit ihren entscheidungstrgern ausschlielich interessenvertretern, die in ein ffentliches transparenzregister eingetragen sind.

gi
gi