Je was op zoek naar: andamento livello (Italiaans - Duits)

l' andamento
abbildung 5 entwicklung der geldmenge m3 und ihrer gegenposten ( veränderung gegen vorjahr ;

andamento marea
flussaue

andamento 1998-2001
entwicklung 1998-2001

andamento dei prezzi
preisentwicklung

andamento dell'incremento
zuwachstendenz

andamento della produttività
produktivitätsentwicklung

andamento referer, 24 mesi
verlauf empfehlender, 24 monate

andamento dell'azione ft
der kurs der ft-aktie

andamento delle transazioni finanziarie a livello mondiale in termini di pil mondiale
globale entwicklung der finanztransaktionen im bezug auf das welt-bip

andamento dei livelli occupazionali complessivi
verringerte kosten höhere flexibilität

• sorvegliare l'andamento dell'ecu.
• das programm des binnenmarktes vollendet ist ;

andamento demografico nell'unione europea,
die demografische entwicklung in der eu;

andamento dell'alto forno ( comportamento )
gang des hochofens

"comunicazione della commissione sull'andamento e sul futuro del dialogo sociale a livello comunitario"
"mitteilung der kommission über die entwicklung des sozialen dialogs auf gemeinschafts­ebene"

vero è che secondo l'andamento che si constata a livello planetare, l'alimentazione tende a standardizzarsi.
trotz der weltweiten standardisierung von lebensmitteln ist die freude am essen und trinken wesentlicher teil unseres lebens.

così l'europa, in futuro, rischia di rimanere sganciata dall'andamento della crescita a livello mondiale.
damit läuft europa gefahr, zukünftig von der weltweiten wachstumsent­wicklung abgekoppelt zu werden.

- mantenere la competitività esterna allineando maggiormente l'andamento dei salari e della produttività, anche a livello settoriale,
- die außenwirtschaftliche wettbewerbsfähigkeit dadurch zu wahren, dass die lohnentwicklungen und die produktivitätszuwächse auch auf sektorspezifischer ebene enger aneinander gebunden werden;

andamento dei livelli di aiuti di stato erogati all'industria e ai servizi
entwicklung der höhe staatlicher beihilfen für das verarbeitende gewerbe und den dienstleistungssektor

3.3.3 anche a livello regionale si segnalano andamenti assai diversi.
3.3.3 auch regional gibt es eine sehr unterschiedliche entwicklung.

livello e andamento dei prezzi sui mercati delle telecomunicazioni, dell'elettricità e del gas
preisniveau und -entwicklung an den telekommunikations-, strom- und gasmärkten