Je was op zoek naar: andiamo tutti al mare (Italiaans - Duits)

tutti al riparo!
alle in deckung!

al mare
wie geht es dir

siamo tutti al suo fianco.
wir alle stehen voll hinter ihnen.

accesso al mare
meereszugang

lei va al mare.
sie geht ans meer.

non in riva al mare
unsichere zukunft

un'unico istituto per tutti i corsi dedicati al mare.
an der universität cádiz wurde das gesamte lehrangebot über das meer in einem forschungs- und studienzentrum zusammengefasst.

terra sottratta al mare
landgewinnung

pensiamo tutti al futuro dei nostri popoli.
was tun wir hier?

passammo le vacanze al mare.
wir haben die ferien am meer verbracht.

stato senza sbocco al mare
binnenstaat

1.2 - accesso al mare =
1.2 zugang f. seeverkehr =

io voglio andare al mare domani
ich möchte morgen ans meer gehen.

dobbiamo adoperarci tutti al meglio per dare il nostro ausilio.
wir alle müssen unser möglichstes tun um zu helfen.

così lei ritiene idealmente che noi dovremmo pensare tutti al 2000?
meines erachtens müssen wir alle in den kategorien des jahres 2000 denken.

È quasi come essere in vacanza al mare
die seele baumeln lassen

aver aderito tutti al medesimo trattato crea un obbligo di agire insieme.
die kommission will in dieser debatte einige schlichte wahrheiten aussprechen.

andrò al mare domani, se fa bel tempo.
wenn das wetter schön ist, gehe ich morgen ans meer.

come si può immaginare, sono sensibile quanto voi tutti al tema dell'occupazione.
wie sie sich sicher vorstellen können, bin ich beim thema beschäftigung ebenso sensibel wie sie.

cinque stati membri non hanno accesso al mare.
fünf mitgliedstaaten haben keinen zugang zum meer.