Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anemia
anaemie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
piastrinopenia neonatale
neonatale alloimmunthrombocytopenie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neutropenia, piastrinopenia
neutropenie, thrombozytopenie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piastrinopenia alloimmune neonatale
neonatale alloimmunthrombocytopenie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tachicardia, bradicardia anemia neutropenia piastrinopenia depressione del livello di
tachykardie, bradykardie anämie neutropenie thrombozytopenie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neutropenia, piastrinopenia, anemia
neutropenie, thrombozytopenie, anämie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patologie del sistema emolinfopoietico anaemia leucopenia piastrinopenia
erkrankungen des blutes und des lymphsystems anämie leukopenie thrombozytopenie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tuttavia, non sono state identificate differenze significative nella comparsa di anemia, piastrinopenia ed episodi di neutropenia febbrile.
jedoch traten bei anämie, thrombozytopenie und neutropenischen fieberphasen keine signifikanten unterschiede auf.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danno renale con piastrinopenia e anemia, con o senza rash (sindrome uremico-emolitica)
nierenschädigung mit gleichzeitig verminderter anzahl an blutplättchen und roten blutkörperchen mit oder ohne ausschlag (hämolytisch-urämisches syndrom)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rischio di sanguinamento nello studio clinico di fase 3 i criteri chiave di esclusione comprendevano un aumentato rischio di sanguinamento; anemia; piastrinopenia; una storia di reperti indicativi di patologia intracranica.
blutungsrisiko in der klinischen phase 3 studie waren die hauptausschlusskriterien: erhöhtes blutungsrisiko, anämie, thrombozytopenie, pathologischer intrakranieller befund in der anamnese.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nello studio clinico di fase 3 (triton) i criteri chiave di esclusione comprendevano un aumentato rischio di sanguinamento; anemia; piastrinopenia; una storia di reperti indicativi di patologia intracranica.
in der klinischen phase 3 studie (triton) waren die hauptausschlusskriterien: erhöhtes blutungsrisiko, anämie, thrombozytopenie, pathologischer intrakranieller befund in der anamnese.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando assunto con farmaci chiamati inibitori della calcineurina(ciclosporina o tacrolimus) rapamune può aumentare il rischio di danno renale con piastrinopenia ed anemia associata o meno a rash (porpora trombocitopenica/ sindrome uremico-emolitica).
wenn rapamune gleichzeitig mit medikamenten eingenommen wird, die calcineurin-inhibitoren genannt werden (ciclosporin oder tacrolimus), kann das risiko einer nierenschädigung mit gleichzeitig verminderter zahl der blutplättchen und roten blutkörperchen mit oder ohne ausschlag (thrombozytopenische purpura/hämolytisch-urämisches syndrom) erhöht sein.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: