Je was op zoek naar: anima ribelle (Italiaans - Duits)

anima
seele

bon anima
bon anima

anima vesta
soul dress

anima, nocciolo
kern

filo d'anima
umzwirnter glasfaden

altezza dell'anima
stegblechhoehe

anima(dell'elettrodo)
kerndraht

È davvero gente ribelle.
nein, sie sind leute, die ein Übermaß an frevel zeigen.

per proteggerlo contro ogni diavolo ribelle.
die einen schutz vor jedem aufrührerischen satan bilden.

ogni persona, ogni anima si ribella di fronte alla ricchezza delle colonie e alla miseria dei campi profughi.
jeder mensch, jedes gemüt rebelliert beim anblick des reichtums in den siedlungen und der armut in den flüchtlingslagern.

[tutti] costoro furono ribelli nel mondo
denjenigen, die im lande gewalttätig waren