Je was op zoek naar: annullare la prenotazione (Italiaans - Duits)

annullare la prenotazione
die buchung stornieren

annullare la decisione
eine entscheidung aufheben

— annullare la decisione;
— die entscheidung für nichtig zu erklären;

la prenotazione è confermata
nous nous sentons au début de juin pour plus de détails

problemi con la prenotazione?
schwierigkeiten beim fahrkartenkauf?

e’ obbligatoria la prenotazione.
vorbuchung ist unbedingt erforderlich.

impossibile annullare la dichiarazioneqsqliteresult
anweisung kann nicht zurückgesetzt werdenqsqliteresult

— annullare la sentenza impugnata
— das angefochtene urteil aufzuheben,

— annullare la decisione controversa.
das gericht hat für recht erkannt und entschieden:

e' d'obbligo la prenotazione
um reservierung wird gebeten

la prenotazione di una piazzola comprende
die buchung eines stellplatzes beinhaltet

in gruppo è richiesta la prenotazione.
für gruppen ist eine vorbuchung erforderlich.

formulario per la prenotazione dell'albergo
formular fÜr die hotelreservierung

— annullare la decisione 22 luglio 1996;
— die entscheidung vom 22. juli 1996 für nichtig zu erklären;

premi per annullare la connessione al server
verbindung zum server wird hergestellt...

si deve pertanto annullare la decisione impugnata.
folglich ist der angefochtene beschluss für nichtig zu erklären.

— annullare la decisione del 31 gennaio 2007;
— die entscheidung vom 31. januar 2007 für nichtig zu erklären;

a) annullare la decisione contestata o confermarla;
a) die angefochtene entscheidung widerrufen oder bestätigen;

la bce può annullare la decisione della bcn partecipante.
die ezb ist befugt, die maßnahme der teilnehmenden nzb aufzuheben.

— annullare la decisione impugnata e ogni atto connesso;
— die angefochtene entscheidung und alle mit ihr zusammenhängenden rechtsakte für nichtig zu erklären;