Je was op zoek naar: antiabortisti (Italiaans - Duits)

per questo motivo la campagna che gli antiabortisti hanno condotto contro la relazione è assurda e in certi casi assolutamente di cattivo gusto.
deshalb ist die kampagne, welche die abtreibungsgegner gegen den bericht geführt haben, absurd und in bestimmten fällen sogar abgeschmackt.

l'embriologo italiano severino antinori ha selezionato 200 coppie di diversi paesi per partecipare a un progetto di clonazione umana, nonostante le preoccupazioni da parte di medici, scienziati e gruppi antiabortisti. rcn 17189
trotz vorbehalten vonÄrzten, wissenschaftlern und pro life-gruppen hat der italienische embryologe dr. severino antinori 200paare aus verschiedenen ländern für sein projekt ausgewählt, bei dem er menschen klonen will. rcn 17189

i commandos degli antiabortisti, pilotati dagli integralisti cattolici, in europa non hanno ancora ucciso come invece è accaduto negli stati uniti, ma manifestano chiaramente la determinazione di tale movimento di imporre, anche con la forza, i propri obiettivi e i propri valori, ossia il ritorno a un ordine morale imposto e all'intrusione della religione nella sfera pubblica, minacce nei confronti dei di ritti donne, dei diritti degli omosessuali e della laicità. il tutto accompagnato da dichiarazioni fortemente xenofobe e antisemite.
ich halte es daher für sehr wichtig, daß wir der ganzen be völkerung europas und auch der niederländischen regie rung deutlich machen, daß es gut ist, vergleiche darüber anzustellen, wie wir in unserer gesellschaft mit den moslems umgehen und darüber eine bestandsaufnahme zu er stellen.