Je was op zoek naar: appogiare (Italiaans - Duits)

ewing (dep). - (en) signor presidente, a nome del mio gruppo sono estremamente lieta di appogiare la relazione.
wenn sich sanktionen jedoch über längere zeit hinziehen, funktionieren sie, offen gesagt, nicht.

pur non avendo particolari difficoltà ad appogiare il testo presentato dalla commissione agricoltura, vorrei approfittare dell'occasione di questo dibattito per invitare la commissione a promuovere ancora maggiormente le forme alternative di produzione, fra cui anche la produzione di energia.
es ist daher nur logisch, wenn wir uns dem bericht von herrn goepel anschließen (dem ich übrigens bei der gelegenheit zu seinem bericht gratulieren möchte), nach dem von diesen quoten die nebenerzeugnisse ausgeschlossen wer den sollten, die nicht verfüttert werden, sondern zum beispiel der herstellung von biokraftstoffen oder als einbringung biologischer stoffe in die humusbildung zur bodenverbesserung dienen.

ma prevenzione significa anche, ed in modo sicuramente fondamentale, che questa unione europea non deve appogiare, né in modo attivo né passivo, la politica erronea di paesi, quali la francia, che sicuramente hanno contribuito al disastro finale.
ist dies nicht deshalb, weil viele, die heute schamlos belehrungen in sachen humanitärer tugendhaftigkeit austeilen, gestern noch die zynischen wegbegleiter, skrupellosen propagandisten und wissentlichen komplizen des kgb und der stasi gewesen sind, die bewunderer maos, polpots, mengistus und ceaucescus?