Je was op zoek naar: arca (Italiaans - Duits)

arca
arca

vertice dell'arca
pariser gipfelkonferenz

d riferimenti: vertice dell'arca (boll.
d bezug: pariser gipfelkonferenz ­ bull. eg 7/8­1989, ziff.

codice dell'arca di bilancio materie dichiarante.
code der materialbilanzzone, für die der bericht erstattet wird.

per ulteriori informazioni sull’arca congelata,visitare:
weitere informationen zum projekt “frozen ark” erhalten sie im internet unter der adresse:

associazione svizzera degli assicuratori responsabilità civile e auto;arca
unfalldirektoren-konferenz

una curva diversa produrrebbe un calcolo diverso per l'arca.
eine andere kurve würde zu einer anderen berechnung für die "fläche" führen.

porrai il coperchio sull'arca della testimonianza nel santo dei santi
und sollst den gnadenstuhl tun auf die lade des zeugnisses in dem allerheiligsten.

garanzia sussidiaria dello stato volato al commercio(3) arca.
3 von zusammenschlüs kaufsflächen, erwerb, kaufsstelle oder lager mezzogiorno und für anhörung des inter sidiär zu den si den handel(

costruisci l'arca sotto i nostri occhi e secondo la nostra rivelazione.
und verfertige das schiff vor unseren augen und nach unserer eingebung.

consigliere dell'associazione "arca" e di alcune congregazioni religio­se.
mitglied des rates der vereinigung "arca" und einiger religiöser kongregationen.

il traffico stradale collegato al turismo si aggiunge ai problemi di congestione esistenti nell'arca.
der tourismusbezogene verkehr verschärft das bereits bestehende verkehrsproblcm noch zusätzlich.

pianeta terra: la nuova arca mondiale e della necessità di rallentare al più presto questo processo.
planei erde — neue arche daß die artenvielfalt weltweit ab nimmt und diese entwicklung un bedingt gebremst werden muß.

e prevista un'arca di "avvio" destinata specificamente alle società di re­cente costituzione.
der informationstag findet in den haag, niederlande, statt;

[e l'arca] navigò, portandoli tra onde [alte] come montagne.
es fuhr mit ihnen dahin auf wogen wie berge.

giunti all'aia di chidon, uzza stese la mano per trattenere l'arca, perché i buoi la facevano barcollare
da sie aber kamen zur tenne chidon, reckte usa seine hand aus, die lade zu halten; denn die rinder schritten beiseit aus.

perciò gli ispirammo: “costruisci un'arca sotto i nostri occhi, secondo quello che ti abbiamo ispirato.
da gaben wir ihm ein: "verfertige das schiff vor unseren augen und nach unserer eingebung.