Je was op zoek naar: area pertinenziale di proprietà esclusiva (Italiaans - Duits)

proprietà esclusiva
sondereigentum

-di proprietà esclusiva dell'azienda | |
-im alleinbesitz des betriebs | |

2.5 proprietà esclusiva:
2.5 ausschließliches eigentum:

oro di proprietà
gold in einzelverwahrung

(presunzione di proprietà esclusiva del muro divisorio)
(vermutung des ausschließlichen eigentums an der trennmauer)

riserva di proprietà
eigentumsvorbehalt

abitazione di proprietà.
wohnungseigentümer.

atto traslativo di proprietà
eigentumsübertragungsurkunde

essa è di proprietà esclusiva della seconda ricorrente, la ch.
im übrigen werden die klagen abgewiesen

imprese di proprietÀ militare
unternehmen in militÄrbesitz

diritti di proprietà intellettuale.
rechte an geistigem eigentum.

terreni di proprietà dell’azienda.
landwirtschaftliche flächen in eigentum des betriebs.

mietitrebbiatrici di proprietà esclusiva dell'azienda (k/03, colonna 1)
mähdtescher im alleinbesitz des betriebes (k/03, spalte 1)

diritti esclusivi di proprietà industriale e commerciale
gewerbliche und kommerzielle eigentumsrechte

raccoglitrici-trinciatrici di proprietà esclusiva dell'azienda (k/04,1 colonna 1)
verwendung von mähdreschern (k/03, spalten 1 und 2)

flexquar permette l'attuazione della cim su architetture client­server non di proprietà esclusiva di basso costo.
einsparungen von insgesamt 100 000­300 000 ecu bedeutet.

numero delle macchine di proprietà esclusiva dell'azienda (k/05, colonna 1) impossibile.
zahl der maschinen im alleinbesitz (k/05, spalte 1) nicht möglich.

motocoltivatori, motozappe, motofresatrici e motofalciatrici di proprietà esclusiva dell'azienda (k/02, colonna 1)
50 im alleinbesitz des betriebes (k/02, spalte 1)

numerò delle macchine di proprietà esclusiva dell'azienda (k/06, colonna 1) x " impossibile.
zahl der maschinen im alleinbesitz (k/06, spalte 1) χ — nicht möglich.

aziende per numero di trattori' di proprietà esclusiva dell'azienda (k/01, colonna 1) e per sau
betriebe nach der zahl der schlepper im alleinbesitz (k/ol, spalte 1) und der lf