Je was op zoek naar: argomentazioni (Italiaans - Duits)

ulteriori argomentazioni
sonstige einwände

argomentazioni e osservazioni
argumente und bemerkungen

argomentazioni delle parti
vorbringen der parteien

tali argomentazioni sono infondate.
diese behauptungen waren unbegründet.

quali argomentazioni utilizzerebbe?
was wären ihre argumente?

f. argomentazioni delle parti
f. der vortrag der parteien

a) argomentazioni delle parti
a) vorbringen der parteien

argomentazioni delle parti interessate
vorbringen interessierter parteien

tali argomentazioni sono provvisoriamente respinte.
diese vorbringen werden vorläufig zurückgewiesen.

le argomentazioni delle autorità greche
die argumente der griechischen stellen

le argomentazioni vengono pertanto respinte.
folglich werden diese vorbringen zurückgewiesen.

tali argomentazioni sono state pertanto respinte.
diesen vorbringen konnte daher nicht stattgegeben werden.

le argomentazioni possono essere così riassunte:
die situation lässt sich wie folgt zusammenfassen:

la commissione comprende pienamente queste argomentazioni.
die kommission hat völliges verständnis für diese argumente.

completare l'unione economica e monetaria - argomentazioni
vollendung der wwu – anregungen

(165) la commissione respinge tale argomentazione.
(165) die kommission weist dieses argument zurück.